Parallel Verses
A Conservative Version
And having answered, he said to them, Have ye not read that he who made them from the beginning made them male and female,
New American Standard Bible
And He answered and said,
King James Version
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Holman Bible
International Standard Version
He answered them, "Haven't you read that the one who made them at the beginning "made them male and female'
American Standard Version
And he answered and said, Have ye not read, that he who made them from the beginning made them male and female,
Amplified
He replied,
An Understandable Version
And He answered them, "Have you not read [Gen. 1:27; 5:2] that when God created [mankind as] male and female,
Anderson New Testament
He answered and said to them: Have you not read that the Creator, at the beginning, created them male and female,
Bible in Basic English
And he said in answer, Have you not seen in the Writings, that he who made them at the first made them male and female, and said,
Common New Testament
And he answered them, "Have you not read that he who made them at the beginning 'made them male and female,'
Daniel Mace New Testament
and he answered them, have ye not read, that when the creator, at the beginning, made male and female,
Darby Translation
But he answering said to them, Have ye not read that he who made them, from the beginning made them male and female,
Godbey New Testament
And He responding said to them, Have you not read, that the one having made them from the beginning made them male and female?
Goodspeed New Testament
But he answered, "Did you never read that the Creator at the beginning made them male and female,
John Wesley New Testament
And he answering said to them, Have ye not read, that he who made them, made them male and female from the beginning?
Julia Smith Translation
And having answered, he said to them, Have ye not read, that he having made from the beginning, made them male and female,
King James 2000
And he answered and said unto them, Have you not read, that he who made them at the beginning made them male and female,
Lexham Expanded Bible
And he answered [and] said, "Have you not read that the one who created [them] from the beginning made them male and female
Modern King James verseion
And He answered and said to them, Have you not read that He who made them at the beginning "made them male and female",
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He answered, and said unto them, "Have ye not read, how that he which made man at the beginning, made them man and woman?
Moffatt New Testament
He replied, "Have you never read that He who created them male and female from the beginning
Montgomery New Testament
"Have you not read." he answered, "that He who created them from the beginning made them male and female, and said,
NET Bible
He answered, "Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female,
New Heart English Bible
He answered, and said, "Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female,
Noyes New Testament
And he answering said, Have ye not read, that he who made them at the beginning, made them male and female?
Sawyer New Testament
And he answered and said, Have you not read that the Creator at the beginning made them male and female?
The Emphasized Bible
And, he, answering, said - Did ye never read - He who created at the beginning, Male and female, made them, -
Thomas Haweis New Testament
But he replying, said unto them, Have ye not read, that he who created them from the beginning, created them male and female?
Twentieth Century New Testament
"Have not you read," replied Jesus, "that at the beginning the Creator 'made them male and female,'
Webster
And he answered and said to them, Have ye not read, that he who made them, at the beginning made them male and female,
Weymouth New Testament
"Have you not read," He replied, "that He who made them 'made them' from the beginning 'male and female,
Williams New Testament
And He answered, "Have you not read that the Creator at the beginning made them male and female,
World English Bible
He answered, "Haven't you read that he who made them from the beginning made them male and female,
Worrell New Testament
And He, answering, said, "Did you not read that He Who made them from the beginning made them 'male and female,'
Worsley New Testament
And He answered and said unto them, Have ye not read, that He, who made them at first, made them male and female, and said, For this cause shall a man leave his father and mother,
Youngs Literal Translation
And he answering said to them, 'Did ye not read, that He who made them, from the beginning a male and a female made them,
Themes
Foes of the home » Polygamy » Forbidden
Husbands' » Duty of, to wives » To dwell with them for life
Ignorance » Of God's word » Of the word, perilous
Jesus Christ » History of » Interprets the law concerning marriage and divorce (in peraea)
Topics
Interlinear
De
Poieo
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 19:4
Verse Info
Context Readings
On Divorce
3 And Pharisees came to him, trying him, and saying to him, Is it permitted for a man to divorce his wife for every cause? 4 And having answered, he said to them, Have ye not read that he who made them from the beginning made them male and female, 5 and said, For this reason a man will leave his father and mother behind, and will be bonded with his wife, and the two will be in one flesh?
Phrases
Names
Cross References
Genesis 1:27
And God created man in his own image, in the image of God he created him, male and female he created them.
Genesis 5:2
male and female he created them, and blessed them, and called their name Man, in the day when they were created.
Genesis 2:18
And LORD God said, It is not good that the man should be alone, I will make a help meet for him.
Matthew 12:3
But he said to them, Have ye not read what David did when he was hungry, he and those with him,
Genesis 2:23
And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She shall be called Woman, because she was taken out of Man.
Malachi 2:15
And did he not make one, although he had the residue of the Spirit? And why one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
Matthew 21:6
And the disciples having gone, and having done as Jesus commanded them,
Matthew 21:42
Jesus says to them, Did ye never read in the scriptures, The stone that those who build rejected, this came to be in the head of the corner. This happened from Lord, and it is marvelous in our eyes?
Matthew 22:31
But concerning the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by God, saying,
Mark 2:25
And he said to them, Did ye never read what David did when he had need, and was hungry, he and those with him?
Mark 12:10
And have ye not read this scripture: The stone that those who build rejected, this came to be into the head of the corner.
Mark 12:26
But about the dead, that they rise, have ye not read in the book of Moses, how God spoke to him at the bush, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
Luke 6:3
And having answered them, Jesus said, Have ye not read even this, what David did when he was hungry, and those who were with him,
Luke 10:26
And he said to him, What is written in the law? How read thou?