Parallel Verses
A Conservative Version
male and female he created them, and blessed them, and called their name Man, in the day when they were created.
New American Standard Bible
He created them
King James Version
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Holman Bible
He created them male and female. When they were created, He blessed them and called them man.
International Standard Version
Creating them male and female, he blessed them and called them humans when he created them.
American Standard Version
male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Amplified
He created them male and female, and blessed them and named them
Bible in Basic English
Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.
Darby Translation
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Julia Smith Translation
Male and female he formed them; and he will bless them, and will call their name Adam in the day they are created.
King James 2000
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Lexham Expanded Bible
Male and female he created them. And he blessed them. And he called their name "Humankind" when they were created.
Modern King James verseion
He created them male and female, and blessed them. And He called their name man in the day when they were created.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Male and female made he them, and called their names man, in the day when they were created.
NET Bible
He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them "humankind."
New Heart English Bible
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
The Emphasized Bible
Male and female, created he them, - and blessed them, and called their name Adam, in the day they were created.
Webster
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
World English Bible
He created them male and female, and blessed them, and called their name "Adam," in the day when they were created.
Youngs Literal Translation
a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
Themes
Adam » The first man. Creation of » Subsequent history of
Creator » God as » Creator of man
Man » A social being » Creation of
Topics
Interlinear
Bara'
Barak
Qara'
Shem
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 5:2
Verse Info
Context Readings
Adam's Descendants To Noah
1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God he made him, 2 male and female he created them, and blessed them, and called their name Man, in the day when they were created. 3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begot [a son] in his own likeness, according to his image, and called his name Seth.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 1:27
And God created man in his own image, in the image of God he created him, male and female he created them.
Genesis 2:15
And LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Genesis 2:23
And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She shall be called Woman, because she was taken out of Man.
Malachi 2:15
And did he not make one, although he had the residue of the Spirit? And why one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
Matthew 19:4
And having answered, he said to them, Have ye not read that he who made them from the beginning made them male and female,
Mark 10:6
But from the beginning of creation God made them male and female.
Acts 17:26
And he made from one blood every nation of men to dwell upon all the face of the earth, having determined prescribed times, and the limits of their occupancy,