Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the Pharisees having heard that he muzzled the Sadducees, were gathered upon the same.

New American Standard Bible

But when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered themselves together.

King James Version

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

Holman Bible

When the Pharisees heard that He had silenced the Sadducees, they came together.

International Standard Version

When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they met together in the same place.

A Conservative Version

But the Pharisees, having heard that he silenced the Sadducees, they came together in the same place.

American Standard Version

But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.

Amplified

Now when the Pharisees heard that He had silenced ( muzzled) the Sadducees, they gathered together.

An Understandable Version

But when the Pharisees heard that Jesus had silenced [the objections of] the Sadducees, they gathered together [i.e., to continue plotting against Jesus. See verse 15].

Anderson New Testament

When the Pharisees heard that he had put the Sadducees to silence, they came together.

Bible in Basic English

But the Pharisees, hearing how the mouths of the Sadducees had been stopped, came together;

Common New Testament

But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together.

Daniel Mace New Testament

but the Pharisees hearing that he had dumb-founded the Sadducees, they met together in council.

Darby Translation

But the Pharisees, having heard that he had put the Sadducees to silence, were gathered together.

Godbey New Testament

And the Pharisees, hearing that He silenced the Sadducees, gathered themselves together.

Goodspeed New Testament

And when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together,

John Wesley New Testament

But the Pharisees having heard, that he had silenced the Saducees, were gathered together.

King James 2000

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

Lexham Expanded Bible

Now [when] the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they assembled at the same [place].

Modern King James verseion

But hearing that He had silenced the Sadducees, the Pharisees were gathered together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When the Pharisees had heard, how that he had put the Sadducees to silence, they drew together,

Moffatt New Testament

When the Pharisees heard he had silenced the Sadducees, they mustered their forces,

Montgomery New Testament

As soon as the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered themselves together,

NET Bible

Now when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they assembled together.

New Heart English Bible

But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.

Noyes New Testament

And the Pharisees, hearing that he had put the Sadducees to silence, assembled together;

Sawyer New Testament

And the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, were assembled together,

The Emphasized Bible

Now, the Pharisees, hearing that he had silenced the Sadducees, were brought together with one accord;

Thomas Haweis New Testament

But the Pharisees hearing that he had stopped the Sadducees' mouths, they assembled together:

Twentieth Century New Testament

When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they collected together.

Webster

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were assembled about him.

Weymouth New Testament

Now the Pharisees came up when they heard that He had silenced the Sadducees,

Williams New Testament

Now the Pharisees heard that He had silenced the Sadducees, and so they had a meeting.

World English Bible

But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.

Worrell New Testament

But the Pharisees, hearing that He silenced the Sadducees, were collected together;

Worsley New Testament

But when the pharisees heard that He had silenced the sadducees,

Youngs Literal Translation

and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

the Pharisees
Φαρισαῖος 
Pharisaios 
Usage: 80

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

he had put
φιμόω 
Phimoo 
Usage: 4

the Sadducees
Σαδδουκαῖος 
Saddoukaios 
Usage: 12

to silence
φιμόω 
Phimoo 
Usage: 4

συνάγω 
sunago 
Usage: 40

References

Context Readings

The Greatest Commandment

33 And the crowds having heard, were astonished at his teaching. 34 And the Pharisees having heard that he muzzled the Sadducees, were gathered upon the same. 35 And one of them, skilled in the law, asked, tempting him, and saying,


Cross References

Mark 12:28-31

And one of the scribes having come, having heard them seeking out together, knowing that he answered them well, asked him, Which is the first command of all?

Isaiah 41:5-7

The isles saw, and they will be afraid; the extremities of the earth will tremble; they drew near and they will come.

Matthew 12:14

And the Pharisees took counsel against him, having gone out, that they might kill him.

Matthew 25:3-5

Those foolish having taken their lanterns, took no oil with them.

John 11:47-50

Then gathered together the chief priests and Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many signs.

Acts 5:24-28

And when the priest and captain of the temple and chief priests heard these words, they were in doubt of them, what this might be.

Acts 19:23-28

And in that time was there no little trouble about the way.

Acts 21:28-30

Crying out, Men, Israelites, help: This is the man, teaching all, everywhere, against the people, and the law, and this place: and yet also brought the Greeks into the temple, and has polluted this holy place.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain