Parallel Verses
The Emphasized Bible
In these two commandments, all the law, is contained, and the prophets.
New American Standard Bible
King James Version
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Holman Bible
International Standard Version
All the Law and the Prophets depend on these two commandments."
A Conservative Version
On these two commandments hang all the law, and the prophets.
American Standard Version
On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.
Amplified
An Understandable Version
The entire law of Moses and the prophets hinge on these two commandments."
Anderson New Testament
On these two commandments hang the whole law and the prophets.
Bible in Basic English
On these two rules all the law and the prophets are based.
Common New Testament
On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
Daniel Mace New Testament
these two precepts comprehend the substance of all the law and the prophets.
Darby Translation
On these two commandments the whole law and the prophets hang.
Godbey New Testament
On these two commandments hang all the law, and the prophets.
Goodspeed New Testament
These two commands sum up the whole of the Law and the Prophets."
John Wesley New Testament
hang all the law and the prophets.
Julia Smith Translation
In these two commands hang the whole law and the prophets.
King James 2000
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Lexham Expanded Bible
On these two commandments depend all the law and the prophets."
Modern King James verseion
On these two commandments hang all the Law and the Prophets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In these two commandments, hang all the law and the prophets."
Moffatt New Testament
The whole Law and the prophets hang upon these two commands."
Montgomery New Testament
"On those two commandments hang the whole law and the prophets."
NET Bible
All the law and the prophets depend on these two commandments."
New Heart English Bible
The whole Law and the Prophets depend on these two commandments."
Noyes New Testament
On these two commandments hang all the Law and the Prophets.
Sawyer New Testament
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Thomas Haweis New Testament
On these two commandments, the whole law and the prophets depend.
Twentieth Century New Testament
On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
Webster
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Weymouth New Testament
The whole of the Law and the Prophets is summed up in these two Commandments."
Williams New Testament
The essence of the whole law and the prophets is packed into these two commands."
World English Bible
The whole law and the prophets depend on these two commandments."
Worrell New Testament
On these two commandments hangs the whole law, and the prophets."
Worsley New Testament
On these two precepts depend all the law and the prophets.
Youngs Literal Translation
on these -- the two commands -- all the law and the prophets do hang.'
Themes
The ten commandments » Summed up by Christ
Jesus Christ » History of » Tested by a biblical expert (in jerusalem)
Law » What is the fulfilling of the law
Topics
Interlinear
Houtos
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:40
Verse Info
Context Readings
The Greatest Commandment
39 The second, like it, is, this: Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40 In these two commandments, all the law, is contained, and the prophets. 41 Now, the Pharisees having come together, Jesus questioned them, saying -
Names
Cross References
Matthew 7:12
Whatsoever things, therefore, ye would, that men be doing unto you, so, be, ye also, doing, unto them, - for, this, is the law and the prophets.
John 1:17
Because, the law, through Moses, was given, favour and truth, through Jesus Christ, came into existence.
Romans 3:19-21
Now we know that, whatsoever things the law saith, to them who are within the law, it speaketh, in order that, every mouth, may be stopped and all the world come, under penal sentence, unto God.
Romans 13:9
For, this - Thou shall not commit adultery, Thou shall not commit murder, Thou shall not steal, Thou shall not covet, and if there is any different commandment, in this word, is summed up, namely- Thou shalt love thy neighbour as thyself.
1 Timothy 1:5
Now, the end of the charge, is love - out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned, -
James 2:8
If ye are, indeed, fulfilling, a royal law, according to the scripture - Thou shalt love thy neighbour as thyself, nobly, are ye doing;
1 John 4:7-11
Beloved! let us be loving one another; because, love, is, of God, and, whosoever loveth, of God, hath been born, and is getting to understand God:
1 John 4:19-21
We, love, because, he, first loved us: -