Parallel Verses
Anderson New Testament
For I was hungry, and you gave me no food; I was thirsty, and you gave me no drink;
New American Standard Bible
King James Version
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
Holman Bible
International Standard Version
Here's why: I was hungry, and you gave me nothing to eat. I was thirsty, and you gave me nothing to drink.
A Conservative Version
For I was hungry, and ye did not give me to eat, I was thirsty, and ye gave me no drink,
American Standard Version
for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
Amplified
An Understandable Version
For [when] I was hungry, you did not feed me; [when] I was thirsty, you did not give me anything to drink;
Bible in Basic English
For I was in need of food, and you gave it not to me; I was in need of drink, and you gave it not to me:
Common New Testament
for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
Daniel Mace New Testament
for I was prest with hunger, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
Darby Translation
for I hungered, and ye gave me not to eat; I thirsted, and ye gave me not to drink;
Godbey New Testament
For I was hungry, and you gave me nothing to eat: I was thirsty, and you gave me nothing to drink:
Goodspeed New Testament
For when I was hungry, you gave me nothing to eat, and when I was thirsty you gave me nothing to drink,
John Wesley New Testament
For I was hungry, and ye gave me no meat; I was thirsty, and ye gave me no drink:
Julia Smith Translation
For I was hungry, and ye gave me not to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
King James 2000
For I was hungry, and you gave me no food: I was thirsty, and you gave me no drink:
Lexham Expanded Bible
For I was hungry and you did not give me [anything] to eat, I was thirsty and you did not give me [anything] to drink,
Modern King James verseion
For I was hungry, and you gave Me no food; I was thirsty, and you gave Me no drink;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I was a hungered, and ye gave me no meat. I thirsted, and ye gave me no drink. I was harborless, and ye lodged me not.
Moffatt New Testament
For I was hungry but you never fed me, I was thirsty but you never gave me drink,
Montgomery New Testament
"for I was hungry, and you gave me no food; I was thirsty, and you gave me no drink;
NET Bible
For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink.
New Heart English Bible
for I was hungry, and you did not give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;
Noyes New Testament
For I was hungry, and ye gave me no food; I was thirsty, and ye gave me no drink;
Sawyer New Testament
For I was hungry and you gave me no food; I was thirsty and you gave me no drink;
The Emphasized Bible
For I hungered, and ye gave me not to eat, and I was thirsty, and ye gave me not to drink,
Thomas Haweis New Testament
for I was hungry, and ye gave me nothing to eat: I was thirsty, and ye gave me nothing to drink:
Twentieth Century New Testament
For, when I was hungry, you gave me no food; when I was thirsty, you gave me no drink;
Webster
For I was hungry, and ye gave me no food: I was thirsty, and ye gave me no drink:
Weymouth New Testament
For when I was hungry, you gave me nothing to eat; when thirsty, you gave me nothing to drink;
Williams New Testament
For when I was hungry you gave me nothing to eat, when I was thirsty you gave me nothing to drink,
World English Bible
for I was hungry, and you didn't give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;
Worrell New Testament
for I hungered, and ye did not give Me to eat; I thirsted, and ye gave Me no drink;
Worsley New Testament
for I was famishing, and ye gave me nothing to eat; I was a-thirst, and ye gave me no drink;
Youngs Literal Translation
for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;
Themes
Inheritance » Who shall not inherit the kingdom of God
Inheritance » Who shall inherit eternal life
Inheritance » Who shall inherit the kingdom of God
Jesus Christ » History of » Foretells the scenes of the day of judgment (on the mount of olives)
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
The poor » Neglect towards, is » A neglect of Christ
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
References
American
Easton
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 25:42
Verse Info
Context Readings
The Judgment Of The Sheep And The Goats
41 Then will he say to those on his left hand: Depart from me, you cursed, into the eternal fire, prepared for the devil and his angels. 42 For I was hungry, and you gave me no food; I was thirsty, and you gave me no drink; 43 I was a stranger, and you took me not to your houses; naked, and you did not clothe me; I was sick, and in prison, and you did not visit me.
Names
Cross References
Matthew 10:37-38
He that loves father or mother more than me, is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me, is not worthy of me:
Matthew 12:30
He that is not with me, is against me; and he that gathers not with me, scatters.
Matthew 25:35
For I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave- me drink; I was a stranger, and you took me to your houses;
John 5:23
that all may honor the Son, as they honor the Father. He that honors not the Son, honors not the Father who sent him.
John 8:42-44
Jesus said to them: If God were your father, you would love me; for I came forth from God and have come hither; nor, indeed, did I come of myself, but he sent me.
John 14:21
He that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; and he that loves me shall be loved by my Father; and I will love him, and will manifest myself to him.
1 Corinthians 16:22
If any one loves not the Lord Jesus Christ, let him be accursed. The Lord comes.
2 Thessalonians 1:8
in flaming fire, to take vengeance on those who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ;
James 2:15-24
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
1 John 3:14-17
We know that we have passed from death to life, because we love the brethren: he that loves not his brother, abides in death.
1 John 4:20
If any man say, I love God, and yet hate his brother, he is a liar: for he that loves not his brother, whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?