Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And there were many women there, observing from a distance, who had followed Jesus from Galilee, serving him,

New American Standard Bible

Many women were there looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee while ministering to Him.

King James Version

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Holman Bible

Many women who had followed Jesus from Galilee and ministered to Him were there, looking on from a distance.

International Standard Version

Now many women were also there, watching from a distance. They had accompanied Jesus from Galilee and had ministered to him.

A Conservative Version

And many women were there watching from afar, who followed Jesus from Galilee, serving him,

American Standard Version

And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Amplified

There were also numerous women there, looking on from a distance, who were of those who had accompanied Jesus from Galilee, ministering to Him.

An Understandable Version

And many women, who had followed Jesus from Galilee and had ministered to His needs, were watching [all this] from a distance.

Anderson New Testament

Many women that had followed Jesus from Galilee, and had ministered to him, were there, looking on from a distance.

Bible in Basic English

And a number of women were there, watching from a distance, who had come with Jesus from Galilee, waiting on his needs.

Common New Testament

And many women were also there, looking on from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him;

Daniel Mace New Testament

And several women were there who look'd on at a distance, and had followed Jesus from Galilee, to assist him with their service.

Darby Translation

And there were there many women beholding from afar off, who had followed Jesus from Galilee ministering to him,

Godbey New Testament

And many women were there looking on from a distance, who followed Jesus from Galilee to minister unto Him,

Goodspeed New Testament

There were several women there watching from a distance who had followed Jesus from Galilee to wait upon him,

John Wesley New Testament

And many women were there, beholding afar off, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

Jubilee 2000 Bible

And many women were there beholding afar off, who followed Jesus from Galilee, ministering unto him;

Julia Smith Translation

And many women were there, beholding from far off, who followed Jesus out of Galilee, serving him:

King James 2000

And many women were there beholding afar off, who followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Modern King James verseion

And many of the women were there, watching from a distance, those who had followed Jesus from Galilee, ministering to Him, watching from a distance;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And many women were there, beholding him afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him.

Moffatt New Testament

There were also a number of women there looking on from a distance, women who had followed Jesus from Galilee and waited on him,

Montgomery New Testament

And there were present several women who were looking on from a distance; they had followed Jesus from a Galilee, ministering to him.

NET Bible

Many women who had followed Jesus from Galilee and given him support were also there, watching from a distance.

New Heart English Bible

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

Noyes New Testament

And many women were there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, rendering services to him;

Sawyer New Testament

And there were many women there, beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, to wait upon him;

The Emphasized Bible

Now there were there, many women, from afar, beholding, who indeed had followed Jesus from Galilee, ministering unto him;

Thomas Haweis New Testament

Now there were many women on the spot, looking on at a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Twentieth Century New Testament

There were many women there, watching from a distance, who had accompanied Jesus from Galilee and had been attending on him.

Webster

And many women were there (beholding at a distance) who followed Jesus from Galilee, ministering to him:

Weymouth New Testament

And there were a number of women there looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee ministering to His necessities;

Williams New Testament

Now several women were there looking on from a distance, who accompanied Jesus from Galilee to care for Him,

World English Bible

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

Worrell New Testament

And many women were there, beholding from afar, who followed Jesus from Galilee, ministering to Him;

Worsley New Testament

And several women were there looking on at a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministring unto Him:

Youngs Literal Translation

And there were there many women beholding from afar, who did follow Jesus from Galilee, ministering to him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

γυνή 
Gune 
Usage: 187

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

ἐκεῖ 
Ekei 
there, thither, not tr,
Usage: 65

θεωρέω 
theoreo 
Usage: 40

μακρόθεν 
Makrothen 
Usage: 11

off
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

Γαλιλαία 
Galilaia 
Usage: 60

διακονέω 
Diakoneo 
Usage: 25

References

Hastings

Watsons

Context Readings

Jesus Dies On The Cross

54 Now the centurion and those with him who were guarding Jesus, [when they] saw the earthquake and the things that took place, were extremely frightened, saying, "Truly this man was God's Son!" 55 And there were many women there, observing from a distance, who had followed Jesus from Galilee, serving him, 56 among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.


Cross References

Luke 8:2-3

and some women who had been healed of evil spirits and diseases: Mary (who was called Magdalene), from whom seven demons had gone out,

Luke 23:27-28

And a great crowd of the people were following him, and of women who were mourning and lamenting him.

Luke 23:48-49

And all the crowds that had come together for this spectacle, [when they] saw the things that had happened, returned [home] beating [their] breasts.

John 19:25-27

Now his mother and the sister of his mother, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene were standing near the cross of Jesus.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain