Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,
New American Standard Bible
King James Version
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Holman Bible
Then
International Standard Version
After this, Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil.
A Conservative Version
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
American Standard Version
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Amplified
Then Jesus was led by the [Holy] Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
An Understandable Version
Then Jesus was led up to the desert by the Holy Spirit in order to be put to the test by the devil.
Anderson New Testament
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
Bible in Basic English
Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.
Common New Testament
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Daniel Mace New Testament
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil:
Darby Translation
Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:
Godbey New Testament
Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit, to be tempted by the devil.
Goodspeed New Testament
Then Jesus was guided by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil.
John Wesley New Testament
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
Julia Smith Translation
Then was Jesus led up by the Spirit into the desert to be tried by the devil.
King James 2000
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Lexham Expanded Bible
Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil,
Modern King James verseion
Then Jesus was led by the Spirit up into the wilderness, to be tempted by the Devil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then was Jesus led away of the spirit into wilderness to be tempted of the devil.
Moffatt New Testament
Then Jesus was led into the desert by the Spirit to be tempted by the devil.
Montgomery New Testament
Then Jesus was led up into the desert by the Spirit, to be tempted by the devil.
NET Bible
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
New Heart English Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Noyes New Testament
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the Devil.
Sawyer New Testament
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
The Emphasized Bible
Then, Jesus was led up into the wilderness, by the Spirit, to be tempted by the adversary;
Thomas Haweis New Testament
THEN was Jesus led away by the spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
Twentieth Century New Testament
Then Jesus was led up into the Wilderness by the Spirit to be tempted by the Devil.
Webster
Then was Jesus led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
Weymouth New Testament
At that time Jesus was led up by the Spirit into the Desert in order to be tempted by the Devil.
Williams New Testament
Then Jesus was guided by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil.
World English Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Worrell New Testament
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness, to he tempted by the Devil.
Worsley New Testament
Then was Jesus led by the spirit into the wilderness, to be tempted by the devil:
Themes
Adversary » Power of » Tempting Christ
Christ » Sufferings of » Temptation of
Christ, character of » Resisting temptation
Fasting » During forty days » Jesus
Judea, modern » Our lord » Tempted in the wilderness of
moses » Moses and Christ - a parallel » Contended with masters of evil
Satan » Tempts men vanquished by men » Tempted Christ
Satan » Vanquished promises of ultimate triumph » Tempting Christ
Satan's » Work » Tempting Christ
Serpent » Power of » Tempting Christ
Temptation » The devil is the author of
Temptation » Jesus Christ being tempted
Tempter » Power of » Tempting Christ
Titles and names of the holy ghost » Spirit, the
Interlinear
Hupo
ὑπό
Hupo
Usage: 188
Devotionals
Devotionals about Matthew 4:1
Devotionals containing Matthew 4:1
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Matthew 4:1
Prayers for Matthew 4:1
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
1 Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil, 2 and having fasted forty days and forty nights, afterwards he did hunger.
Cross References
Hebrews 2:18
for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.
Luke 4:1-13
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,
Genesis 3:15
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'
1 Kings 18:12
and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.
2 Kings 2:16
and say unto him, 'Lo, we pray thee, there are with thy servants fifty men, sons of valour: let them go, we pray thee, and they seek thy lord, lest the Spirit of Jehovah hath taken him up, and doth cast him on one of the hills, or into one of the valleys;' and he saith, 'Ye do not send.'
Ezekiel 3:12
And lift me up doth a spirit, and I hear behind me a noise, a great rushing -- 'Blessed is the honour of Jehovah from His place!' --
Ezekiel 3:14
And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me is strong.
Ezekiel 8:3
And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where is the seat of the figure of jealousy that is making jealous,
Mark 1:12-15
And immediately doth the Spirit put him forth to the wilderness,
John 14:30
I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;
Hebrews 4:15-16
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner -- apart from sin;
Ezekiel 11:1
And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people.
Ezekiel 11:24
And a spirit hath lifted me up, and bringeth me in to Chaldea, unto the Removed, in a vision, by the Spirit of God, and go up from off me doth the vision that I have seen;
Ezekiel 40:2
in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it is as the frame of a city on the south.
Ezekiel 43:5
And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.
Acts 8:39
and when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more, for he was going on his way rejoicing;
Romans 8:14
for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;