Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed are they which suffer persecution for righteousness sake: for theirs is the kingdom of heaven.
New American Standard Bible
King James Version
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Holman Bible
International Standard Version
"How blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, because the kingdom from heaven belongs to them!
A Conservative Version
Blessed are those who have been persecuted because of righteousness, because the kingdom of the heavens is theirs.
American Standard Version
Blessed are they that have been persecuted for righteousness'sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Amplified
An Understandable Version
"Those persons who have suffered for trying to do what is right will be blessed because the kingdom of heaven belongs to them.
Anderson New Testament
Blessed are they that are persecuted on account of righteousness; for theirs is the kingdom of heaven.
Bible in Basic English
Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs.
Common New Testament
Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Daniel Mace New Testament
Blessed are they who are persecuted upon the account of righteousness: for their's is the kingdom of heaven.
Darby Translation
Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for theirs is the kingdom of the heavens.
Godbey New Testament
Blessed are they, who are persecuted for righteousness' sake: for the kingdom of the heavens is theirs.
Goodspeed New Testament
"Blessed are those who have endured persecution for their uprightness, for the Kingdom of Heaven belongs to them!
John Wesley New Testament
Happy are they who are persecuted for righteousness sake; for theirs is the kingdom of heaven.
Julia Smith Translation
Happy they driven out for justice: for their's is the kingdom of the heavens.
King James 2000
Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Lexham Expanded Bible
Blessed [are] those who are persecuted because of righteousness, because theirs is the kingdom of heaven.
Modern King James verseion
Blessed are they who have been persecuted for righteousness sake! For theirs is the kingdom of Heaven.
Moffatt New Testament
Blessed are those who have been persecuted for the sake of goodness! the Realm of heaven is theirs.
Montgomery New Testament
"Blessed are those who have been persecuted in the cause of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
NET Bible
"Blessed are those who are persecuted for righteousness, for the kingdom of heaven belongs to them.
New Heart English Bible
Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Noyes New Testament
Blessed are they who are persecuted for righteousness sake; for theirs is the kingdom of heaven.
Sawyer New Testament
Blessed are the persecuted for righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
The Emphasized Bible
Happy, they who have been persecuted for righteousness' sake; for, theirs, is the kingdom of the heavens.
Thomas Haweis New Testament
Blessed are they who are persecuted for righteousness sake: for their's is the kingdom in heaven.
Twentieth Century New Testament
Blessed are those who have been persecuted in the cause of righteousness, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Webster
Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Weymouth New Testament
"Blessed are those who have borne persecution in the cause of Righteousness, for to them belongs the Kingdom of the Heavens.
Williams New Testament
"Blessed are those who suffer persecution for being and doing right, for the kingdom of heaven belongs to them.
World English Bible
Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Worrell New Testament
"Happy are those who have been persecuted for righteousness' sake; because theirs is the Kingdom of Heaven.
Worsley New Testament
Blessed are they, who are persecuted for righteousness sake; for theirs is the kingdom of heaven.
Youngs Literal Translation
Happy those persecuted for righteousness' sake -- because theirs is the reign of the heavens.
Themes
Christian conduct » Blessedness of maintaining
Disciples/apostles » What the disciples are
Happiness of saints in this life » Described by Christ in the beatitudes
Heavenly » Joy kingdom » Humility
spiritual Kingdom » Conditions of entrance into » Humility
Persecution » Those that are persecuted for the sake of Christ
Persecution » Blessedness of enduring, for Christ's sake
Select readings » The beatitudes
Righteousness » Blessedness of » Being persecuted for
Topics
Interlinear
Dioko
heneka
ὅτι
Hoti
that, for, because, how that, how,
Usage: 764
heneka
Devotionals
Devotionals about Matthew 5:10
Devotionals containing Matthew 5:10
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Matthew 5:10
Verse Info
Context Readings
The Beatitudes
9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. 10 Blessed are they which suffer persecution for righteousness sake: for theirs is the kingdom of heaven. 11 Blessed are ye when men shall revile you, and persecute you, and shall falsely say all manner of evil sayings against you for my sake.
Cross References
Matthew 5:3
"Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Luke 6:22
Blessed are ye when men hate you, and thrust you out of their company, and rail on you, and abhor your name, as an evil thing, for the son of man's sake.
2 Timothy 2:12
If we be patient, we shall also reign with him; If we deny him, he also shall deny us;
Psalm 37:12
The ungodly layeth wait for the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Matthew 10:23
When they persecute you in one city, fly into another: I tell you for a truth, ye shall not finish all the cities of Israel, till the son of man be come.
Matthew 25:34
Then shall the King say to them on his right hand, 'Come, ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.
Mark 10:30
which shall not receive a hundred fold now in this life, houses, and brethren, and sisters, and mothers and children, and lands with persecutions, and in the world to come eternal life.
Luke 6:20
And he lifted up his eyes upon the disciples, and said, "Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
Luke 21:12
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you: delivering you up to the synagogues, and into prison: and bring you before kings and rulers for my name's sake.
John 15:20
Remember the saying, that I said unto you, 'The servant is not greater than the Lord.' If they have persecuted me, so will they persecute you. If they have kept my saying, so will they keep yours.
Acts 5:40
And to him they agreed, and called the apostles, and beat them, and commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
Acts 8:1
Saul had pleasure in his death. And at that time there was a great persecution against the congregation which was at Jerusalem, and they were all scattered abroad throughout the regions of Jewry and Samaria, except the apostles.
Romans 8:35-39
Who shall separate us from the love of God? Shall tribulation? Or anguish? Or persecution, other hunger? Other nakedness? Other peril? Other sword?
1 Corinthians 4:9-13
Me thinketh that God hath set forth us, which are apostles, for the lowest of all: as it were, men appointed to death. For we are a gazingstock unto the world, and to the angels, and to men.
2 Corinthians 4:8-12
We are troubled on every side, yet are we not without shift. We are in poverty: but not utterly without somewhat.
2 Corinthians 4:17
For our exceeding tribulation, which is momentary and light, prepareth an exceeding and eternal weight of glory unto us,
Philippians 1:28
and in nothing fearing your adversaries: which is to them a token of perdition, and to you a sign of salvation, and that of God.
2 Thessalonians 1:4-7
so that we ourselves rejoice of you in the congregations of God, over your patience and faith in all your persecutions, and tribulations that ye suffer:
2 Timothy 3:11
persecutions, and afflictions which happened unto me at Antioch, at Iconium, and at Lystra: which persecutions I suffered patiently; And from them all the Lord delivered me.
James 1:2-5
My brethren, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations,
James 1:12
Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
1 Peter 3:13-14
Moreover, who is it that will harm you if ye follow that which is good?
1 Peter 4:12-16
Dearly beloved, be not troubled in this heat, which now is come among you to try you, as though some strange thing had happened unto you:
1 John 3:12
and not be as Cain, which was of the devil and slew his brother. And wherefore slew he him? For his own deeds were evil, and his brother's righteous.
Revelation 2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil shall cast of you into prison, to tempt you, and ye shall have tribulation ten days. Be faithful unto the death, and I will give thee a crown of life.