Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
New American Standard Bible
King James Version
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Holman Bible
International Standard Version
but I tell you that not even Solomon in all of his splendor was clothed like one of them.
A Conservative Version
yet I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed like one of these.
American Standard Version
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Amplified
An Understandable Version
yet I tell you that even Solomon, clothed in his very finest royal robes, was never dressed [as luxuriously] as one of these flowers.
Anderson New Testament
But I say to you, That Solomon, in all his glory, was not clothed like one of these.
Bible in Basic English
But I say to you that even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.
Common New Testament
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Daniel Mace New Testament
and yet I tell you, even Solomon with all his magnificence, was not arrayed like one of these.
Darby Translation
but I say unto you, that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.
Godbey New Testament
But I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed as one of these.
Goodspeed New Testament
and yet I tell you, even Solomon in all his splendor was never dressed like one of them.
John Wesley New Testament
And yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Julia Smith Translation
And I say to you that neither Solomon in all his glory was surrounded as one of these.
King James 2000
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Lexham Expanded Bible
but I say to you that not even Solomon in all his glory was dressed like one of these.
Modern King James verseion
but I say to you that even Solomon in his glory was not arrayed like one of these.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And yet for all that, I say unto you, that even Solomon in all his royalty, was not arrayed like unto one of these.
Moffatt New Testament
and yet, I tell you, even Solomon in all his grandeur was never robed like one of them.
Montgomery New Testament
"But I say to you that not even Solomon in all his glory was robed like one of these.
NET Bible
Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these!
New Heart English Bible
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
Noyes New Testament
and yet I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed like one of these.
Sawyer New Testament
but I tell you that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
The Emphasized Bible
And yet, I say unto you, not even Solomon, in all his glory, was arrayed like, one of these!
Thomas Haweis New Testament
yet I tell you, Not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
Twentieth Century New Testament
Yet I tell you that even Solomon in all his splendor was not robed like one of these.
Webster
And yet I say to you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Weymouth New Testament
and yet I tell you that not even Solomon in all his magnificence could array himself like one of these.
Williams New Testament
but I tell you, not even Solomon, in all his gorgeous splendor, was ever dressed up like a single one of these.
World English Bible
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
Worrell New Testament
but I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed as one of these.
Worsley New Testament
that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Themes
Adoption » Should produce » Child-like confidence in God
Anxiety » Why you should not be anxious
themes for Consideration » The lessons of nature
Dress » Special advices concerning » Attire, too much stress upon outward
Flowers » Described as » Beautiful
the Gifts of God » Temporal » Food and raiment
Kings » Arrayed in royal apparel
Select readings » God's providence
Righteousness » They who walk in and follow » Are abundantly provided for
Solomon » The splendor of his court
Thoughtfulness » Themes for consideration, by the spiritual mind » The lessons of nature
Topics
Interlinear
De
Pas
Periballo
Periballo
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Matthew 6:29
Images Matthew 6:29
Prayers for Matthew 6:29
Verse Info
Context Readings
God And Possessions
28 and about clothing why are ye anxious? consider well the lilies of the field; how do they grow? they do not labour, nor do they spin; 29 and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these. 30 And if the herb of the field, that to-day is, and to-morrow is cast to the furnace, God doth so clothe -- not much more you, O ye of little faith?
Phrases
Names
Cross References
2 Chronicles 9:4-6
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his stewards, and their clothing, an his burnt-offering that he offered up in the house of Jehovah, and there hath not been any more spirit in her.
2 Chronicles 9:20-22
And all the drinking vessels of king Solomon are of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon are of refined gold -- silver is not reckoned in the days of Solomon for anything;
1 Peter 3:2-5
having beheld your pure behaviour in fear,
1 Kings 10:4-7
And the queen of Sheba seeth all the wisdom of Solomon, and the house that he built,
1 Timothy 2:9-10
in like manner also the women, in becoming apparel, with modesty and sobriety to adorn themselves, not in braided hair, or gold, or pearls, or garments of great price,