Parallel Verses
Bible in Basic English
We have done great wrong against you, and have not kept the orders, the rules, and the decisions, which you gave to your servant Moses.
New American Standard Bible
King James Version
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
Holman Bible
We have acted corruptly toward You and have not kept the commands, statutes, and ordinances You gave Your servant Moses.
International Standard Version
"I confess the sins that we Israelis have committed against you. Both I and my father's house have sinned. We have abandoned you by not keeping your commands, your ceremonies, and your judgments that you proscribed to your servant Moses.
A Conservative Version
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commanded thy servant Moses.
American Standard Version
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.
Amplified
We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
Darby Translation
We have acted very perversely against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances that thou commandedst thy servant Moses.
Julia Smith Translation
Being perverse, we were perverse against thee, and we watched not the commands and the laws and the judgments which thou didst command Moses thy servant
King James 2000
We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
Lexham Expanded Bible
We have certainly offended you and have not kept the commands, regulations, and judgments that you have commanded your servant Moses.
Modern King James verseion
We have acted very wickedly against You, and have not kept the commandments nor the statutes nor the judgments which You commanded Your servant Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We have been corrupt unto thee, in that we have not kept the commandments, statutes, and laws which thou commandedst thy servant Moses.
NET Bible
We have behaved corruptly against you, not obeying the commandments, the statutes, and the judgments that you commanded your servant Moses.
New Heart English Bible
We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
The Emphasized Bible
We have dealt, very corruptly, against thee, - and have not kept the commandments, nor the statutes nor the regulations, which thou didst command Moses thy servant.
Webster
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
World English Bible
We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
Youngs Literal Translation
we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.
Themes
Confession of sin » Exemplified » Nehemiah
intercession » Additional instances of » Nehemiah, in behalf of judah and jerusalem
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Name » A place being established for the name of the lord
Patriotism » Instances of » Nehemiah
Interlinear
Chabal
Chabal
Shamar
Choq
Mishpat
`ebed
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 1:7
Verse Info
Context Readings
Nehemiah's Prayer
6 Let your ear now take note and let your eyes be open, so that you may give ear to the prayer of your servant, which I make before you at this time, day and night, for the children of Israel, your servants, while I put before you the sins of the children of Israel, which we have done against you: truly, I and my father's people are sinners. 7 We have done great wrong against you, and have not kept the orders, the rules, and the decisions, which you gave to your servant Moses. 8 Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:
Names
Cross References
Psalm 106:6
We are sinners like our fathers, we have done wrong, our acts are evil.
Leviticus 27:34
These are the orders which the Lord gave to Moses for the children of Israel in Mount Sinai.
Deuteronomy 4:1
And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.
Deuteronomy 4:5
I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God, so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.
Deuteronomy 5:1
And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.
Deuteronomy 6:1
Now these are the orders and the laws and the decisions which the Lord your God gave me for your teaching, so that you might do them in the land of your heritage to which you are going:
Deuteronomy 28:14-15
Not turning away from any of the orders which I give you today, to the right hand or to the left, or going after any other gods to give them worship.
1 Kings 2:3
And keep the orders of the Lord your God, walking in his ways, keeping his laws and his orders and his rules and his words, as they are recorded in the law of Moses; so that you may do well in all you do and wherever you go,
2 Chronicles 25:4
But he did not put their children to death, for he kept the orders of the Lord recorded in the book of the law of Moses, saying, The fathers are not to be put to death for their children or the children for their fathers, but a man is to be put to death for the sin which he himself has done.
2 Chronicles 27:2
He did what was right in the eyes of the Lord, as his father Uzziah had done; but he did not go into the Temple of the Lord. And the people still went on in their evil ways.
Ezra 7:6
This Ezra went up from Babylon; and he was a scribe, expert in the law of Moses which the Lord, the God of Israel, had given: and the king, moved by the Lord his God, gave him whatever he made request for.
Nehemiah 9:29-35
And gave witness against them so that you might make them come back again to your law: but their hearts were lifted up, and they gave no attention to your orders and went against your decisions (which, if a man keeps them, will be life to him), and turning their backs on you, made their necks stiff and did not give ear.
Psalm 19:8-9
The orders of the Lord are right, making glad the heart: the rule of the Lord is holy, giving light to the eyes.
Psalm 119:5-8
If only my ways were ordered so that I might keep your rules!
Daniel 9:5-6
We are sinners, acting wrongly and doing evil; we have gone against you, turning away from your orders and from your laws:
Daniel 9:11
And all Israel have been sinners against your law, turning away so as not to give ear to your voice: and the curse has been let loose on us, and the oath recorded in the law of Moses, the servant of God, for we have done evil against him.
Daniel 9:13
As it was recorded in the law of Moses, all this evil has come on us: but we have made no prayer for grace from the Lord our God that we might be turned from our evil doings and come to true wisdom.
Hosea 9:9
They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.
Zephaniah 3:7
I said, Certainly you will go in fear of me, and come under my training, so that whatever I may send on her may not be cut off before her eyes: but they got up early and made all their works evil.
Malachi 4:4
Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.
Revelation 19:2
For true and upright are his decisions; for by him has the evil woman been judged, who made the earth unclean with the sins of her body; and he has given her punishment for the blood of his servants.