Parallel Verses

NET Bible

For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for the songs of praise and thanks to God.

New American Standard Bible

For in the days of David and Asaph, in ancient times, there were leaders of the singers, songs of praise and hymns of thanksgiving to God.

King James Version

For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.

Holman Bible

For long ago, in the days of David and Asaph, there were leaders of the singers and songs of praise and thanksgiving to God.

International Standard Version

For in David's lifetime and in the lifetime of Asaph, choir master of old there were songs of praise and thanksgiving to God.

A Conservative Version

For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

American Standard Version

For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.

Amplified

For in the days of David and Asaph, in ancient times, there were leaders of singers, songs of praise and hymns of thanksgiving to God.

Bible in Basic English

For in the days of David and Asaph in the past, there was a master of the music, and songs of blessing and praise to God.

Darby Translation

For of old, in the days of David and Asaph, there were the chiefs of the singers, and songs of praise and thanksgivings to God.

Julia Smith Translation

For in the days of, David and Asaph from of old the head of those singing, and the song of praise and confessions to God.

King James 2000

For in the days of David and Asaph of old there was a leader of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.

Lexham Expanded Bible

For in the days of David and Asaph from ancient times there was the head of the singers and a song of praise and thanksgiving to God.

Modern King James verseion

For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for in the time of David and Asaph, were the chief singers founded, and the songs of praise and thanksgiving unto God.

New Heart English Bible

For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

The Emphasized Bible

For, in the days of David and Asaph, of old, there were chiefs of the singers, and songs of praise and thanksgiving, unto God.

Webster

For in the days of David, and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

World English Bible

For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

Youngs Literal Translation

for in the days of David and Asaph of old were heads of the singers, and a song of praise and thanksgiving to God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and Asaph
אסף 
'Acaph 
Usage: 46

of old
קדמה קדם 
Qedem 
Usage: 87

of the singers
שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86

and songs
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
Usage: 90

of praise
תּהלּה 
T@hillah 
Usage: 57

References

Fausets

Smith

Watsons

Context Readings

Celebration At The Temple

45 They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, according to the commandment of David and his son Solomon. 46 For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for the songs of praise and thanks to God. 47 So in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, all Israel was contributing the portions for the singers and gatekeepers, according to the daily need. They also set aside the portion for the Levites, and the Levites set aside the portion for the descendants of Aaron.

Cross References

2 Chronicles 29:30

King Hezekiah and the officials told the Levites to praise the Lord, using the psalms of David and Asaph the prophet. So they joyfully offered praise and bowed down and worshiped.

1 Chronicles 25:1-31

David and the army officers selected some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy as they played stringed instruments and cymbals. The following men were assigned this responsibility:

Psalm 73:1

A psalm by Asaph. Certainly God is good to Israel, and to those whose motives are pure!

Psalm 83:1

A song, a psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain