Parallel Verses
Julia Smith Translation
And for the bringing near the woods in the times appointed, and for the first-fruits. Remember to me, O my God for good.
New American Standard Bible
and I arranged
King James Version
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
Holman Bible
I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits.
Remember me, my God, with favor.
International Standard Version
and I arranged at the appointed time for the supply of wood, and for the first fruits. Remember me, my God, with favor.
A Conservative Version
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
American Standard Version
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
Amplified
and I provided for the wood offering at appointed times and for the first fruits. O my God, [please] remember me for good [and imprint me on Your heart].
Bible in Basic English
And for the wood offering, at fixed times, and for the first fruits. Keep me in mind, O my God, for good.
Darby Translation
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!
King James 2000
And provided for the wood offering, at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
Lexham Expanded Bible
a contribution of the wood offering at appointed times, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
Modern King James verseion
and for the wood offering, at chosen times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and to offer the wood at times appointed, and the firstfruits. Think thou upon me, O my God, for the best!
NET Bible
I also provided for the wood offering at the appointed times and also for the first fruits. Please remember me for good, O my God.
New Heart English Bible
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
The Emphasized Bible
also for the offering of wood, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good!
Webster
And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
World English Bible
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
Youngs Literal Translation
and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.
Themes
First fruits » Law of, restored after the captivity
Fuel » For temple, how provided
Liberality » Instances of » Jews after the captivity
Interlinear
`ets
Zakar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 13:31
Verse Info
Context Readings
Mixed Marriages Are Condemned
30 And I cleansed them from every stranger, and I shall set up watches to the priests and to the Levites, a man in his work. 31 And for the bringing near the woods in the times appointed, and for the first-fruits. Remember to me, O my God for good.
Cross References
Nehemiah 10:34
And we cast the lots for the oblation of the woods, of the priests, the Levites and the people, to bring to the house of our God, for the house of our fathers at the times appointed year by year, to burn upon the altar of Jehovah our God, as written in the law:
Nehemiah 13:14
Remember to me, O my God, concerning this, and thou wilt not wipe out my kindness which I did in the house of my God, and in its watches.
Nehemiah 13:22
And saying to the Levites that they shall be purifying, and coming, watching the gates to consecrate the day of the Sabbath. Also this remember for me, O my God, and spare upon me according to the multitude of thy mercy.
Psalm 25:7
The sins of my youth and my transgressions thou wilt not remember: according to thy mercy remember thou for me for sake of thy goodness, O Jehovah.
Psalm 26:8-9
O Jehovah, I loved the habitation of thy house, and the place of the dwelling of thine honor.
Psalm 106:4
Remember us, O Jehovah: thy people with acceptance: review us with thy salvation;
Luke 23:42
And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou shouldest come into thy kingdom.