Parallel Verses
New American Standard Bible
I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, “
King James Version
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
Holman Bible
After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, “Each of you is charging his countrymen interest.”
International Standard Version
So after thinking it over carefully, I accused the officials and nobles openly, "Every one of you is charging your fellow countrymen interest!" So I opened a public investigation against them.
A Conservative Version
Then I consulted with myself, and contended with the ranking men and the rulers, and said to them, Ye exact usury, everyone of his brother. And I held a great assembly against them.
American Standard Version
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them.
Amplified
I thought it over and then challenged the nobles and the rulers. I said to them, “You are exacting usury (excessive interest) from your own brother (relative).” So I held a great assembly to confront them.
Bible in Basic English
And after turning it over in my mind, I made a protest to the chiefs and the rulers, and said to them, Every one of you is taking interest from his countryman. And I got together a great meeting of protest.
Darby Translation
And I consulted with myself; and I remonstrated with the nobles and the rulers, and said to them, Ye exact usury, every one of his brother! And I set a great assembly against them.
Julia Smith Translation
And my heart will take counsel to me, and I shall contend with the nobles and the prefects, and say to them, Ye impose a debt each upon his brother. And I shall give a great convocation against them.
King James 2000
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, you exact interest, every one from his brother. And I held a great assembly against them.
Lexham Expanded Bible
I thought over this in my heart, and then I quarreled with the nobles and the prefects. I said to them, "You yourselves are taking interest from your own brother!" So I called the great assembly against them,
Modern King James verseion
And my heart within myself ruled, and I rebuked the nobles and the rulers, and said to them, You exact interest, each one from his brother. And I held a great gathering against them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and I advised so in my mind, that I rebuked the councilors and the rulers, and said unto them, "Will ye require usury one of another?" And I brought a great congregation against them,
NET Bible
I considered these things carefully and then registered a complaint with the wealthy and the officials. I said to them, "Each one of you is seizing the collateral from your own countrymen!" Because of them I called for a great public assembly.
New Heart English Bible
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, "You exact usury, everyone of his brother." I held a great assembly against them.
The Emphasized Bible
So my heart took counsel unto me and I contended with the nobles and with the deputies, and said to them, A loan on interest - every man to his brother, are ye making, - So I appointed over them a great assembly;
Webster
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said to them, Ye exact interest, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
World English Bible
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, "You exact usury, everyone of his brother." I held a great assembly against them.
Youngs Literal Translation
and my heart reigneth over me, and I strive with the freemen, and with the prefects, and say to them, 'Usury one upon another ye are exacting;' and I set against them a great assembly,
Themes
Brother » Signifies » A neighbor
Business life » Debts » Usury, forbidden
Covetousness » Instances of » Some jews » In exacting usury from their brethren
Credit system » Debts » Usury, forbidden
Creditors » Often cruel in exacting debts
Repentance » Instances of » The jews of the exile » Because of their oppressive usury
Reproof » On account of » Oppressing our brethren
Interlinear
Malak
Leb
Nashah
'ach
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 5:7
Verse Info
Context Readings
Nehemiah Deals With Strife
6
Then I was very
Phrases
Cross References
Exodus 22:25
“
Leviticus 25:36
Deuteronomy 23:19-20
“
Deuteronomy 24:10-13
“
Psalm 15:5
Nor
Ezekiel 22:12
In you they have
Leviticus 19:15
‘
Deuteronomy 15:2-3
This is the manner of remission: every creditor shall release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother, because the Lord’s remission has been proclaimed.
2 Chronicles 19:6-7
He said to the judges, “Consider what you are doing, for
2 Chronicles 28:9-13
But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded; and
Psalm 4:4
Psalm 15:1
A Psalm of David.
O Lord, who may
Who may dwell on Your
Psalm 27:8
“Your face, O Lord,
Psalm 82:1-4
A Psalm of Asaph.
God takes His
He
Proverbs 27:5
Than love that is concealed.
Ezekiel 45:9
‘Thus says the Lord
Matthew 18:17
2 Corinthians 5:16
Therefore from now on we recognize no one
Galatians 2:11
But when
1 Timothy 5:20
Those who continue in sin,
Titus 2:15
These things speak and