Parallel Verses

Holman Bible

During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.

New American Standard Bible

Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;

King James Version

And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

International Standard Version

On the twentieth day of the second month in the second year, the cloud was lifted up from the Tent of Meeting,

A Conservative Version

And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

American Standard Version

And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Amplified

On the twentieth day of the second month in the second year [since leaving Egypt], the cloud [of the Lord's presence] was taken up from over the tabernacle of the Testimony,

Bible in Basic English

Now in the second year, on the twentieth day of the second month, the cloud was taken up from over the Tent of witness.

Darby Translation

And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

Julia Smith Translation

And it shall be in the second year, in the second month, in the twentieth of the month, the cloud was taken up from the dwelling of testimony.

King James 2000

And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

Lexham Expanded Bible

And it happened, in the second year, in the second month, on [the] twentieth of the month the cloud was lifted from upon the tabernacle of the testimony.

Modern King James verseion

And on the twentieth of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And it came to pass the twentieth day of the second month in the second year, that the cloud was taken up from off the habitation of witness.

NET Bible

On the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony.

New Heart English Bible

It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

The Emphasized Bible

And so it came to pass in the second year, in the second month on the twentieth of the month, that the cloud lifted itself up, from off the habitation of the testimony;

Webster

And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

World English Bible

It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass on the twentieth
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

day of the second
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

in the second
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

that the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

was taken up
עלה 
`alah 
Usage: 890

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

Context Readings

The Israelites Depart From Sinai

10 You are to sound the trumpets over your burnt offerings and your fellowship sacrifices and on your joyous occasions, your appointed festivals, and the beginning of each of your months. They will serve as a reminder for you before your God: I am Yahweh your God.” 11 During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony. 12 The Israelites traveled on from the Wilderness of Sinai, moving from one place to the next until the cloud stopped in the Wilderness of Paran.


Cross References

Exodus 40:2

“You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

Exodus 40:17

The tabernacle was set up in the first month of the second year, on the first day of the month.

Numbers 1:1

The Census of IsraelThe Lord spoke to Moses in the tent of meeting in the Wilderness of Sinai, on the first day of the second month of the second year after Israel’s departure from the land of Egypt:

Numbers 9:1

In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the Lord told Moses in the Wilderness of Sinai:

Numbers 9:5

and they observed it in the first month on the fourteenth day at twilight in the Wilderness of Sinai. The Israelites did everything as the Lord had commanded Moses.

Numbers 9:11

Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs;

Numbers 9:17-23

Whenever the cloud was lifted up above the tent, the Israelites would set out; at the place where the cloud stopped, there the Israelites camped.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain