Numbers 11:16

NASB

Numbers 11:16

Parallel Verses

New American Standard Bible

The Lord therefore said to Moses, “Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you.

King James Version

And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

Holman Bible

The Lord answered Moses, “Bring Me 70 men from Israel known to you as elders and officers of the people. Take them to the tent of meeting and have them stand there with you.

International Standard Version

Then the LORD told Moses, "Gather together for me 70 men who are elders of Israel, men whom you know to be elders of the people and officers over them. Then bring them to the Tent of Meeting and let them stand there with you.

A Conservative Version

And LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom thou know to be the elders of the people, and officers over them. And bring them to the tent of meeting, that they may stand there with thee.

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee.

Amplified

Accordingly, the Lord said to Moses, “Gather for Me seventy men from among the elders of Israel whom you know to be the elders of the people and their officers; bring them to the Tent of Meeting (tabernacle) and let them stand there with you.

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Send for seventy of the responsible men of Israel, who are in your opinion men of weight and authority over the people; make them come to the Tent of meeting and be there with you.

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and their officers; and take them to the tent of meeting, and they shall stand there with thee.

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to Moses, Gather to me seventy men of the old men of Israel, whom thou knewest that they were old men of the people, and their scribes; and take them to the tent of appointment, and they shall stand there with thee.

King James 2000

And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of meeting, that they may stand there with you.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Moses, "Gather for me seventy men from the elders of Israel whom you know [are] elders of the people and their officials; take them to the tent of assembly, and they will stand there with you.

Modern King James verseion

And Jehovah said to Moses, Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and the officers over them. And bring them to the tabernacle of the congregation so that they may stand there with you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said unto Moses, "Gather unto me seventy of the elders of Israel, which thou knowest that they are the elders of the people and officers over them, and bring them unto the tabernacle of witness, and let them stand there with thee.

NET Bible

The Lord said to Moses, "Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know are elders of the people and officials over them, and bring them to the tent of meeting; let them take their position there with you.

New Heart English Bible

The LORD said to Moses, "Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.

The Emphasized Bible

Then said Yahweh unto Moses - Gather thou unto me seventy men, from among the elders of Israel, of whom thou knowest that they are elders of the people and their overseers, - then shalt thou take them unto the tent of meeting, and they shall station themselves there with thee.

Webster

And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

World English Bible

Yahweh said to Moses, "Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee,

Themes

Courts of justice » Sanhedrim or court of the seventy » Probably derived from the seventy elders appointed by moses

journey of israel through the Desert » To kibroth-hattaavah » Seventy elders appointed to assist moses

Government » Mosaic » Administrative and judicial system

Jury » Of seventy men, elders (senators)

Manna » The israelites » Punished for despising

moses » Institutes a system of government

moses » Moses and Christ - a parallel » Had seventy helpers

Periods and numbers » Seven, the number of perfection seventy » Seventy elders appointed

Prayer » Answered » Complaints » israelites » Meat

Seventy » The senate of the israilites composed of seventy elders

Seventy » Seventy elders appointed

Trouble » Instances of » Food

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Moses

H4872

משׁה
Mosheh

Moses

Usage: 766

Gather

H622

אסף
'acaph

together, gather, assemble, rereward,

Usage: 199

unto me seventy

H7657

שׁבעים
Shib`iym

seventy, three score and

Usage: 91

men

H376

אישׁ
'iysh

man, men, one, husband, any,

Usage: 692

of the elders

H2205

זקן
Zaqen

elders, old, old man, ancient, aged, eldest, ancient man, senators, old women

Usage: 178

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

whom thou knowest

H3045

ידע
Yada`

know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,

Usage: 946

to be the elders

H2205

זקן
Zaqen

elders, old, old man, ancient, aged, eldest, ancient man, senators, old women

Usage: 178

of the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

and officers

H7860

שׁטר
Shoter

officers, ruler, overseer

Usage: 25

over them and bring

H3947

לקח
Laqach

take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,

Usage: 966

them unto the tabernacle

H168

אהל
'ohel

tabernacle, tent, dwelling, place, covering, home

Usage: 345

of the congregation

H4150

מועדה מעד מועד
Mow`ed

congregation, feast, season, appointed, time, assembly, solemnity, solemn, days, sign, synagogues

Usage: 223

that they may stand

H3320

יצב
Yatsab

stand, present, set, stand still, stand up, withstand, stand fast, stand forth, remaining, resorted

Usage: 48

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 11:16

Verse Info

Bible Rank: 17750
Numbers Rank: 499
8 Topics
12 Themes
10 Cross References
2 Readings
Interlinear
5 Phrases
3 Names
23 References

Context Readings

Seventy Elders Anointed

¹⁵ So if You are going to deal thus with me, please kill me at once, if I have found favor in Your sight, and do not let me see my wretchedness.” ¹⁶ The Lord therefore said to Moses, “Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. ¹⁷ Then I will come down and speak with you there, and I will take of the Spirit who is upon you, and will put Him upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you will not bear it all alone.