Parallel Verses
Bible in Basic English
But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;
New American Standard Bible
but indeed,
King James Version
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Holman Bible
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the Lord’s glory,
International Standard Version
But just as I live, and just as the whole earth will be filled with the LORD's glory,
A Conservative Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of LORD,
American Standard Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
Amplified
but indeed as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
Darby Translation
But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!
Julia Smith Translation
But yet I live, and the glory of Jehovah shall fill all the earth.
King James 2000
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Lexham Expanded Bible
but as I [am] alive, the glory of Yahweh will fill all the earth.
Modern King James verseion
But truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as truly as I live, all the earth shall be filled with my glory.
NET Bible
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
New Heart English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;
The Emphasized Bible
Nevertheless as I live, - and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh,
Webster
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
World English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
Youngs Literal Translation
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- with the honour of Jehovah;
Themes
the Earth » Described as » Full of God's glory
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
Topics
Interlinear
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:21
Verse Info
Context Readings
God Promises Judgment
20 And the Lord said, I have had mercy, as you say: 21 But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord; 22 Because all these men, having seen my glory and the signs which I have done in Egypt and in the waste land, still have put me to the test ten times, and have not given ear to my voice;
Names
Cross References
Habakkuk 2:14
For the earth will be full of the knowledge of the glory of the Lord as the sea is covered by the waters.
Deuteronomy 32:40
For lifting up my hand to heaven I say, By my unending life,
Psalm 72:19
Praise to the glory of his noble name for ever; let all the earth be full of his glory. So be it, So be it.
Isaiah 49:18
Let your eyes be lifted up round about, and see: they are all coming together to you. By my life, says the Lord, truly you will put them all on you as an ornament, and be clothed with them like a bride.
Isaiah 6:3
And one said in a loud voice to another, Holy, holy, holy, is the Lord of armies: all the earth is full of his glory.
Jeremiah 22:24
By my life, says the Lord, even if Coniah, the son of Jehoiakim, king of Judah, was the ring on my right hand, even from there I would have you pulled off;
Ezekiel 5:11
For this cause, by my life, says the Lord, because you have made my holy place unclean with all your hated things and all your disgusting ways, you will become disgusting to me; my eye will have no mercy and I will have no pity.
Ezekiel 18:3
By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel.
Ezekiel 33:11
Say to them, By my life, says the Lord, I have no pleasure in the death of the evil-doer; it is more pleasing to me if he is turned from his way and has life: be turned, be turned from your evil ways; why are you looking for death, O children of Israel?
Ezekiel 33:27
This is what you are to say to them: The Lord has said, By my life, truly, those who are in the waste places will be put to the sword, and him who is in the open field I will give to the beasts for their food, and those who are in the strong places and in holes in the rocks will come to their death by disease.
Zephaniah 2:9
For this cause, by my life, says the Lord of armies, the God of Israel, truly Moab will become like Sodom and the children of Ammon like Gomorrah, given up to waste plants and salt pools and unpeopled for ever: the rest of my people will take their property, the overflow of my nation will take their heritage.
Matthew 6:10
Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.