Parallel Verses

The Emphasized Bible

And, when thou hast seen it, then shalt thou also be withdrawn unto thy kinsfolk, - as Aaron thy brother was withdrawn;

New American Standard Bible

When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;

King James Version

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

Holman Bible

After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.

International Standard Version

After you've seen it, you'll be taken to be with your people just as your brother Aaron was gathered to them,

A Conservative Version

And when thou have seen it, thou also shall be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered,

American Standard Version

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

Amplified

When you have seen it, you too will be gathered to your people [in death], just as Aaron your brother was gathered;

Bible in Basic English

And when you have seen it, you will be put to rest with your people, as your brother Aaron was:

Darby Translation

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,

Julia Smith Translation

And thou sawest it, and wert gathered to thy people, thou also, as Aaron thy brother was gathered.

King James 2000

And when you have seen it, you also shall be gathered unto your people, as Aaron your brother was gathered.

Lexham Expanded Bible

When you see it, you will be gathered to your people, just as Aaron your brother was gathered,

Modern King James verseion

And when you have seen it, you also shall be gathered to your people as Aaron your brother was gathered.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when thou hast seen it, thou shalt be gathered unto thy people also; as Aaron thy brother was gathered unto his people.

NET Bible

When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.

New Heart English Bible

When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

Webster

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.

World English Bible

When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

Youngs Literal Translation

and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And when thou hast seen
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

it, thou also shalt be gathered
אסף 
'acaph 
Usage: 199

עם 
`am 
Usage: 1867

as Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Laws Of Inheritance

12 And Yahweh said unto Moses, Go up into this mount of Abarim, - and see, the and which I have given unto the son of Israel; 13 And, when thou hast seen it, then shalt thou also be withdrawn unto thy kinsfolk, - as Aaron thy brother was withdrawn; 14 because ye resisted my bidding - in the desert of Zin when the assembly contended, - that ye should hallow me regarding the waters, before their eyes, - the same, were the waters of Meribah, of Kadesh in the desert of Zin.



Cross References

Numbers 31:2

Exact thou the avenging of the sons of Israel, from the Midianites, - and, afterwards, shalt thou be withdrawn unto thy kinsfolk.

Deuteronomy 10:6

And, the sons of Israel, set forward out of Beeroth Bene-jaakan to Moserah, - there, died Aaron and was buried there, and Eleazar his son became priest in his stead.

Genesis 25:8

So Abraham breathed his last, and died in a fine old age, old and satisfied, - and was gathered unto his people,

Genesis 25:17

And these, are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years, - and he breathed his last and died, and was gathered unto his people.

Numbers 20:24-28

Aaron shall be withdrawn unto his kinsfolk, fur he shall not enter into the land. which I have given unto the sons of Israel, - because ye spurned my bidding, at the waters of Meribah.

Numbers 33:38

and Aaron the priest went up into Mount Hor, at the bidding of Yahweh, and died there, in the fortieth year, by the coming forth of the sons of Israel out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month.

Deuteronomy 32:50

and die thou in the mount whither thou art going up, and he withdrawn unto thy kinsfolk, - as Aaron thy brother died in Mount Hor, and was withdrawn unto his kinsfolk;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain