Parallel Verses
Holman Bible
who will go out before them and come back in before them,
New American Standard Bible
who
King James Version
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
International Standard Version
who will go in and out before them, and who will lead them out and bring them in so that the LORD'S community won't be like a flock without a shepherd."
A Conservative Version
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the congregation of LORD be not as sheep which have no shepherd.
American Standard Version
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd.
Amplified
who will go out and come in before them, and will lead them out and bring them in, so that the congregation of the Lord will not be as sheep without a shepherd.”
Bible in Basic English
To go out and come in before them and be their guide; so that the people of the Lord may not be like sheep without a keeper.
Darby Translation
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the assembly of Jehovah be not as sheep that have no shepherd.
Julia Smith Translation
Who will go out before them, and who will come in before them, and who shall bring them out, and who shall bring them in; and the assembly of Jehovah shall not be as sheep to whom not a shepherd to them.
King James 2000
Who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
Lexham Expanded Bible
who will go out before them and will come in before them, and who will lead them out and bring them in, so the community of Yahweh will not be like a flock that does not have a shepherd."
Modern King James verseion
who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, so that the congregation of Jehovah may not be as sheep which have no shepherd.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which may go in and out before them, and to lead them in and out, that the congregation of the LORD be not as a flock of sheep without a shepherd."
NET Bible
who will go out before them, and who will come in before them, and who will lead them out, and who will bring them in, so that the community of the Lord may not be like sheep that have no shepherd."
New Heart English Bible
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD not be as sheep which have no shepherd."
The Emphasized Bible
who may go out before them and who may come in before them, and who may take-them out and who may bring them in, - that the assembly of Yahweh become not as sheep that have no shepherd.
Webster
Who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
World English Bible
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd."
Youngs Literal Translation
who goeth out before them, and who cometh in before them, and who taketh them out, and who bringeth them in, and the company of Jehovah is not as sheep which have no shepherd.'
Themes
Church of israel » Called the » Congregation of the lord
journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » Appointment of joshua
Interlinear
Paniym
פּנים
Paniym
before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,
Usage: 2119
Yatsa'
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 27:17
Verse Info
Context Readings
Joshua Succeeds Moses
16
“May the Lord, the God of the spirits of all flesh,
Phrases
Cross References
Deuteronomy 31:2
saying, “I am now 120 years old; I can no longer act as your leader.
1 Kings 22:17
So Micaiah said:
like sheep without a shepherd.
And the Lord said,
“They have no master;
let everyone return home in peace.”
Ezekiel 34:5
They were scattered for lack of a shepherd;
Matthew 9:36
When He saw the crowds, He felt compassion for them, because they were weary and worn out,
Mark 6:34
So as He stepped ashore, He saw a huge crowd and had compassion
2 Chronicles 1:10
Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people,
Zechariah 10:2
and the diviners
they relate empty dreams
and offer empty comfort.
Therefore the people wander like sheep;
they suffer affliction because there is no shepherd.
1 Samuel 8:20
Then we’ll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us,
1 Samuel 18:13
Therefore, Saul reassigned David and made him commander over 1,000 men. David led the troops
1 Kings 3:7
“Lord my God, You have now made Your servant king in my father David’s place.
2 Samuel 5:2
Even while Saul was king over us, you were the one who led us out to battle and brought us back.
2 Chronicles 18:16
So Micaiah said:
like sheep without a shepherd.
And the Lord said,
“They have no master;
let each return home in peace.”
Zechariah 13:7
against the man who is My associate—
this is the declaration of the Lord of Hosts.
Strike the shepherd, and the sheep will be scattered;
I will also turn My hand against the little ones.
Matthew 10:6
Matthew 15:24
He replied,
John 10:3-4
John 10:9
1 Peter 2:25
but you have now returned
to the Shepherd