Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

You will say to them, 'This [is] the offering made by fire that you will offer to Yahweh: two male lambs without defect {in their first year} as a continual burnt offering each day.

New American Standard Bible

"You shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.

King James Version

And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

Holman Bible

And say to them: This is the fire offering you are to present to the Lord: "Each day [present] two unblemished year-old male lambs as a regular burnt offering.

International Standard Version

Tell them that this is the offering, presented by fire, that you are to offer to the LORD: two one year old lambs, offered daily every day.

A Conservative Version

And thou shall say to them, This is the offering made by fire which ye shall offer to LORD: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.

American Standard Version

And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.

Amplified

And you shall say to the people, This is the offering made by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs a year old without spot or blemish, two day by day, for a continual burnt offering.

Bible in Basic English

Say to them, This is the offering made by fire which you are to give to the Lord; he-lambs of the first year without any mark, two every day as a regular burned offering.

Darby Translation

And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt say unto them, This is the offering on fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot each day, for a continual burnt offering.

Julia Smith Translation

And say to them, This the sacrifice which ye shall bring near to Jehovah: two blameless lambs, sons of a year, for a day, for a burnt-offering continually.

King James 2000

And you shall say unto them, This is the offering made by fire which you shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

Modern King James verseion

And you shall say to them, This is the fire offering which you shall offer to Jehovah: two lambs of the first year without spot day by day, a continual burnt offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And say unto them, "This is the offering which ye shall offer unto the LORD: two lambs of a year old without spot, day by day, to be a burnt offering perpetually.

NET Bible

You will say to them, 'This is the offering made by fire which you must offer to the Lord: two unblemished lambs one year old each day for a continual burnt offering.

New Heart English Bible

You shall tell them, 'This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: male lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.

The Emphasized Bible

Therefore shalt thou say to them. This, is the altar-flame, which ye shall offer unto Yahweh, - he-lambs a year old, without defect, two day, as a continual ascending-sacrifice.

Webster

And thou shalt say to them, This is the offering made by fire which ye shall offer to the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt-offering.

World English Bible

You shall tell them, 'This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.

Youngs Literal Translation

And thou hast said to them, This is the fire-offering which ye bring near to Jehovah: two lambs, sons of a year, perfect ones, daily, a continual burnt-offering;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אשּׁה 
'ishshah 
offering...by fire
Usage: 65

קרב 
Qarab 
Usage: 280

unto the Lord

Usage: 0

two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

כּבשׂ 
Kebes 
Usage: 107

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

day by day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Fausets

Context Readings

Daily Sacrifice

2 "Command the {Israelites} and say to them, '{You will be careful to present} my offering, my food of my offerings made by fire, of a fragrance of appeasement to me, at its appointed time.' 3 You will say to them, 'This [is] the offering made by fire that you will offer to Yahweh: two male lambs without defect {in their first year} as a continual burnt offering each day. 4 You will offer one male lamb in the morning, and the second male lamb you will offer {at twilight},


Cross References

Leviticus 6:9

"Command Aaron and his sons, saying, 'This [is] the regulation of the burnt offering: {The burnt offering must remain on the hearth} on the altar all night until the morning, and the altar's fire must be kept burning on it.

Exodus 29:38-42

"And this is what you shall offer on the altar: Two {one-year-old} male lambs {every day} continually.

Ezekiel 46:13-15

And a male lamb, {a yearling} without defect, he must provide as a burnt offering {daily} for Yahweh; {every morning} he must provide it.

Daniel 8:13

And I heard a certain holy one speaking, and a certain other holy one said to the specific one {who was speaking}, "{For how long} [is] the vision [concerning] the regular burnt offering, and the transgression [that] makes desolate, and [the] giving over [of the] sanctuary and [the] host to trampling?"

Daniel 11:31

And military forces from him {will occupy} and will profane the {sanctuary stronghold}, and they will abolish the regular burnt offering, and they will set up the abomination that causes desolation.

Daniel 12:11

And from [the] time the regular burnt offering is removed and [the] abomination that causes desolation {is set up} [there will be] one thousand two hundred and ninety days.

John 1:29

On the next day he saw Jesus coming to him and said, "Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

1 Peter 1:19-20

but with the precious blood of Christ, like [that of] an unblemished and spotless lamb

Revelation 13:8

And all those who live on the earth will worship him, {everyone whose name is not written} from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slaughtered.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain