Parallel Verses

New American Standard Bible

They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

King James Version

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Holman Bible

They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.

International Standard Version

They are to take care of his needs and the needs of the whole congregation at the Tent of Meeting by performing duties at the tent.

A Conservative Version

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

American Standard Version

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Amplified

They shall carry out the duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, doing the service of the tabernacle.

Bible in Basic English

In order that they may be responsible to him and to all Israel for the care of the Tent of meeting, and to do the work of the House;

Darby Translation

and they shall keep his charge, and the charge of the whole assembly, before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Julia Smith Translation

And they watched his watches, and the watches of all the assembly before the tent of appointment to do the work of the dwelling.

King James 2000

And they shall perform his duties, and the duties of the whole congregation before the tabernacle of meeting, to do the work of the tabernacle.

Lexham Expanded Bible

They shall observe his duties and the duties of the entire community before the tent of assembly, to do the work of the tabernacle.

Modern King James verseion

And they shall keep his charge and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and upon all the multitude - before the tabernacle of witness, to do the service of the habitation.

NET Bible

They are responsible for his needs and the needs of the whole community before the tent of meeting, by attending to the service of the tabernacle.

New Heart English Bible

They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

The Emphasized Bible

so shall they keep his charge, and the charge of all the assembly, before the tent of meeting, - to do the laborious work of the habitation;

Webster

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

World English Bible

They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

Youngs Literal Translation

and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

and the charge
משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

עדה 
`edah 
Usage: 149

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

to do
עבד 
`abad 
Usage: 288

the service
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

References

American

Hastings

Morish

Context Readings

Aaron's Sons

6 Bring the tribe of Levi near and set them before Aaron the priest, that they may serve him. 7 They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle. 8 They shall also keep all the furnishings of the tent of meeting, along with the duties of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle.



Cross References

Numbers 1:50

But you shall appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it; they shall also camp around the tabernacle.

Numbers 8:11

Aaron then shall present the Levites before the Lord as a wave offering from the sons of Israel, that they may qualify to perform the service of the Lord.

Numbers 8:15

Then after that the Levites may go in to serve the tent of meeting. But you shall cleanse them and present them as a wave offering;

Numbers 3:32

and Eleazar the son of Aaron the priest was the chief of the leaders of Levi, and had the oversight of those who perform the duties of the sanctuary.

Numbers 8:24-26

“This is what applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall enter to perform service in the work of the tent of meeting.

Numbers 31:30

From the sons of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty of the persons, of the cattle, of the donkeys and of the sheep, from all the animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the Lord.”

1 Chronicles 23:28-32

For their office is to assist the sons of Aaron with the service of the house of the Lord, in the courts and in the chambers and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God,

1 Chronicles 26:20

The Levites, their relatives, had charge of the treasures of the house of God and of the treasures of the dedicated gifts.

1 Chronicles 26:22

The sons of Jehieli, Zetham and Joel his brother, had charge of the treasures of the house of the Lord.

1 Chronicles 26:26

This Shelomoth and his relatives had charge of all the treasures of the dedicated gifts which King David and the heads of the fathers’ households, the commanders of thousands and hundreds, and the commanders of the army, had dedicated.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain