Parallel Verses
Julia Smith Translation
And if ye shall not do this, behold, ye sinned to Jehovah: and know ye, your sin which shall find you.
New American Standard Bible
But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord, and be sure
King James Version
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
Holman Bible
But if you don’t do this, you will certainly sin against the Lord; be sure your sin will catch up with you.
International Standard Version
"But if you won't do so, look out! You will be sinning against the LORD. Be certain of this, that your sin will catch up to you!
A Conservative Version
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against LORD, and be sure your sin will find you out.
American Standard Version
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
Amplified
But if you do not do this, behold, you will have sinned against the Lord; and be sure that your sin will find you out.
Bible in Basic English
But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.
Darby Translation
But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.
King James 2000
But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
Lexham Expanded Bible
But if you do not do so, behold, you have sinned against Yahweh, and know that your sin will find you.
Modern King James verseion
But if you will not do so, behold, you have sinned against Jehovah. And be sure your sin will find you out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if ye will not do so, behold, ye sin against the LORD: and be sure your sin will find you out.
NET Bible
"But if you do not do this, then look, you will have sinned against the Lord. And know that your sin will find you out.
New Heart English Bible
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.
The Emphasized Bible
But, if ye shall not do this, lo! ye will have sinned against Yahweh, - and take note of your sin, that it will find you out.
Webster
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
World English Bible
"But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
Youngs Literal Translation
'And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;
Themes
Certainties » Sobering » Certainty of exposure
Exposure » Of sin » Inevitable
Gad » A tribe of israel » Aid in the conquest of the region west of the jordan river
The tribe of Gad » Sought and obtained its inheritance east of jordan
Misjudgment » Instances of » Of the reubenites and gadites
The tribe of Reuben » Obtained inheritance east of jordan on condition of helping to conquer canaan
Seven » Certainties, seven that face the unrepentant sinner » Certainty of exposure
Sin » Excuses offered for » Exposure of, inevitable
Sin » Shall find out the wicked
The tribes of israel » Reuben, gad and half manasseh » Were required to assist in subduing canaan
Interlinear
Chata'
Yada`
Word Count of 20 Translations in Numbers 32:23
Verse Info
Context Readings
Gad And Reuben Inherit Gilead
22 And the land subdued before Jehovah: and afterwards ye shall turn back, and be unpunished from Jehovah and from Israel; and this land shall be to you for a possession before Jehovah. 23 And if ye shall not do this, behold, ye sinned to Jehovah: and know ye, your sin which shall find you. 24 Build to you cities for your little ones, and folds for your sheep; and ye shall do that coming out of your mouth.
Phrases
Cross References
Genesis 44:16
And Judah will say to him, What shall we say to my lord? what shall we speak? and how shall we be justified? God found the iniquity of thy servants: behold we are servants to my lord, also we, also him the cup being found in his hand.
Isaiah 59:12
For our transgressions were multiplied before thee, and our sins answered against us: for our transgressions are with us, and our iniquities we knew them.
Genesis 4:7
If thou shalt do well thou shalt be lifted up; and if thou shalt not do well, sin lies at the entrance; and to thee his desire, and thou shalt rule over him.
Leviticus 26:14-46
And if ye will not hear to me, and will not do all these commands;
Deuteronomy 28:15-68
And it being, if thou shalt not hear to the voice of Jehovah thy God, to watch to do all his commands and his laws which I command thee this day; and all these curses came upon thee, and overtook thee:
Psalm 90:8
Thou didst set our iniquities before thee, our hidden things before the light of thy face.
Psalm 139:11
And saying, surely the darkness shall fall upon me; and the night shone about me.
Psalm 140:11
A man of tongue shall not be prepared in the earth: a man of violence, evil shall hunt him to melt down the coverings.
Proverbs 13:21
Evil shall pursue the sinning: and good shall requite the just
Isaiah 3:11
Wo to the unjust! evil! for the reward of his hands shall be done to him.
Isaiah 59:1-2
Behold, the hand of Jehovah was not shortened from saving, and his ear heavy from hearing:
Romans 2:9
Affliction and distress, upon every soul of man working evil, both of the Jew first, and of the Greek;
1 Corinthians 4:5
Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.