Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

They will put on it a covering of {fine leather}, and they will spread a cloth of perfect blue over it, and they will place its poles.

New American Standard Bible

and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over it a cloth of pure blue, and shall insert its poles.

King James Version

And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

Holman Bible

They are to place over this a covering made of manatee skin, spread a solid blue cloth on top, and insert its poles.

International Standard Version

They are to set a leather-dyed skin covering over it, cover it with a pure blue cloth, and then insert its poles.

A Conservative Version

And shall put on it a covering of sea-skin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves of it.

American Standard Version

and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

Amplified

And shall put on it the covering of dolphin or porpoise skin, and shall spread over that a cloth wholly of blue, and shall put in place the poles of the ark.

Bible in Basic English

And putting over it the leather cover and over that a blue cloth; and putting its rods in place.

Darby Translation

and shall put thereon a covering of badgers' skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves to it.

Julia Smith Translation

And they gave upon it a covering of tahash skins, and they spread over a garment wholly cerulean purple from above, and they put up its bars.

King James 2000

And shall put thereon the covering of badger skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in its poles.

Modern King James verseion

And they shall put on it the covering of dugong skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in its staves.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and shall put thereon a covering of taxus' skins and shall spread a cloth that is altogether of jacinth, above all, and put the staves thereof in.

NET Bible

Then they must put over it a covering of fine leather and spread over that a cloth entirely of blue, and then they must insert its poles.

New Heart English Bible

and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.

The Emphasized Bible

and put thereon a covering of badgers skin, and spread a complete wrapper of blue over above, - and put in the staves thereof.

Webster

And shall put on it the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staffs of it.

World English Bible

and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.

Youngs Literal Translation

and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

כּסוּי 
Kacuwy 
Usage: 2

תּחשׁ 
Tachash 
Usage: 14

עור 
`owr 
Usage: 99

it a cloth
בּגד 
Beged 
Usage: 217

of blue
תּכלת 
T@keleth 
Usage: 49

and shall put
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

in the staves
בּד 
Bad 
Usage: 202

Context Readings

The Census Of The Kohathites

5 When setting out the camp, Aaron and his sons will go and lower the curtain of the covering and cover with it the ark of the testimony. 6 They will put on it a covering of {fine leather}, and they will spread a cloth of perfect blue over it, and they will place its poles. 7 And over the table of the presence they will spread [out] a blue cloth and put on it the plates, dishes, and libation bowls, and the pitchers of the libation; and the bread of continuity will be on it.


Cross References

Exodus 25:13-15

And you will make poles of acacia wood, and you will overlay them [with] gold.

Exodus 35:19

the woven garments for serving in the sanctuary--the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests."

Exodus 39:1

And from the blue and the purple and the crimson [yarns] they made woven garments for serving in the sanctuary, and they made the holy garments that were for Aaron, as Yahweh had commanded Moses.

Exodus 39:41

the woven garments for serving in the sanctuary--the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.

Numbers 4:7-8

And over the table of the presence they will spread [out] a blue cloth and put on it the plates, dishes, and libation bowls, and the pitchers of the libation; and the bread of continuity will be on it.

Numbers 4:11-13

Over the altar of gold they will spread a blue cloth, and they will cover it with a covering of {fine leather} and place its poles.

1 Kings 8:7-8

for the cherubim [were] spreading their wings over the place of the ark. The cherubim overshadowed the ark and its poles from above.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain