Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

The Rock, his work [is] perfect, for all his ways [are] just; [he is] a faithful God, and {without injustice}; righteous and upright [is] he.

New American Standard Bible

"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.

King James Version

He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

Holman Bible

The Rock-His work is perfect; all His ways are entirely just. A faithful God, without prejudice, He is righteous and true.

International Standard Version

Flawless is the work of the Rock, because all his ways are just. A faithful God never unjust righteous and upright is he.

A Conservative Version

The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice, a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.

American Standard Version

The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Amplified

He is the Rock, His work is perfect, for all His ways are law and justice. A God of faithfulness without breach or deviation, just and right is He.

Bible in Basic English

He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.

Darby Translation

He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he.

Jubilee 2000 Bible

The strong One, whose work is perfect: for all his ways are right; a God of truth and without iniquity, just and upright is he.

Julia Smith Translation

The Rock, his work complete: For all his ways judgment: A God of faithfulness and not of iniquity Just and right is he.

King James 2000

He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are justice: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

Modern King James verseion

He is the Rock; His work is perfect. For all His ways are just, a God of faithfulness, and without evil; just and upright is He.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He is a Rock, and perfect are his deeds, for all his ways are with discretion. God is faithful and without wickedness, both righteous and just is he.

NET Bible

As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.

New Heart English Bible

The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.

The Emphasized Bible

A Rock! faultless his work, For, all his ways, are just, A GOD of faithfulness and without perversity, Right and fair, is he!

Webster

He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he.

World English Bible

The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.

Youngs Literal Translation

The Rock! -- perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He is the Rock
צר צוּר 
Tsuwr 
Usage: 76

פּעל 
Po`al 
Usage: 37

דּרך 
Derek 
Usage: 704

a God
אל 
'el 
Usage: 114

of truth
אמנה אמוּנה 
'emuwnah 
Usage: 49

עלה עולה עולה עול עול 
`evel 
Usage: 53

צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

Images Deuteronomy 32:4

Prayers for Deuteronomy 32:4

Context Readings

Moses' Song

3 For I will proclaim the name of Yahweh; ascribe greatness to our God! 4 The Rock, his work [is] perfect, for all his ways [are] just; [he is] a faithful God, and {without injustice}; righteous and upright [is] he. 5 They [have] behaved corruptly toward him; [they are] not his children; [this is] their flaw, a generation crooked and perverse.



Cross References

Deuteronomy 32:18

[The] rock who bore you, you neglected, and you forgot God, [the one] giving you birth.

Psalm 92:15

to declare that Yahweh [is] upright. [He is] my rock, and [there is] no injustice in him.

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor the king of heaven, for all his works [are] truth, and his ways [are] justice and that he is able to humble those who walk in pride."

Genesis 18:25

Far be it from you to do such a thing as this, to kill [the] righteous with [the] wicked, that the righteous would be as the wicked! Far be it from you! Will not the Judge of all the earth do justice?"

Deuteronomy 32:15

And Jeshurun grew fat, and he kicked; you grew fat, you bloated, and you became obstinate; and he abandoned God, his maker, and he scoffed [at] the rock of his salvation.

Deuteronomy 32:30-31

How could one chase a thousand and two could cause a myriad to flee, if their Rock had not sold them, and Yahweh had [not] given them up?

Job 34:10

"Therefore, listen to me, {people who have sense}: far be it from God {that he should commit wickedness} and that Shaddai {should do wrong}.

Psalm 18:2

Yahweh [is] my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock in whom I have taken refuge, my shield and the horn of my deliverance, my stronghold.

Psalm 18:30-31

This God--his way [is] blameless. The word of Yahweh [is] flawless. He [is] a shield for all those who take refuge in him.

Matthew 5:48

Therefore you be perfect as your heavenly Father is perfect.

John 1:14

And the Word became flesh and took up residence among us, and we saw his glory, glory as of the one and only from the Father, full of grace and truth.

John 14:6

Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

Genesis 1:31

And God saw everything that he had made and, behold, [it was] very good. And there was evening, and there was morning, a sixth day.

Exodus 34:6

And Yahweh passed over before him, and he proclaimed, "Yahweh, Yahweh, God, [who is] compassionate and gracious, {slow to anger}, and abounding with loyal love and faithfulness,

Deuteronomy 7:9

[So] know that Yahweh your God, he [is] God, the trustworthy God, maintaining his covenant and his loyal love with those who love him and with those who keep his commandments to a thousand generations,

Deuteronomy 10:18

[And he] executes justice for the orphan and widow, and [he is] one who loves [the] alien, to give to them food and clothing.

1 Samuel 2:2

There is no one holy like Yahweh, for there is no one besides you, and there is no rock like our God.

2 Samuel 22:2-3

And he said: "Yahweh [is] my rock, my fortress, and my deliverer.

2 Samuel 22:31-32

This God, his way [is] blameless; the promise of Yahweh [is] flawless. He [is] a shield to all who take refuge in him.

2 Samuel 22:47

Yahweh lives! Blessed be my rock! May God, the rock of my salvation, be exalted!

2 Samuel 23:3

The God of Israel said to me, the rock of Israel has spoken; 'He who rules over mankind rules righteously, in the fear of God.

Job 35:14

{How much less} [when] you say [that] you do not see him, that [the] case [is] {before him}, and you are waiting for him!

Psalm 9:16

Yahweh has made himself known; he has executed judgment. The wicked is snared by the work of his hands. Higgaion Selah

Psalm 18:46

Yahweh lives, and blessed [be] my rock, and may the God of my salvation be exalted--

Psalm 19:7

The law of Yahweh [is] perfect, reviving life. The testimony of Yahweh [is] firm, making wise [the] simple.

Psalm 31:5

Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.

Psalm 61:2-4

From the end of the earth I call to you when my heart grows faint. You will lead me to a rock [that is] higher than I.

Psalm 97:2

Cloud and thick darkness [are] surrounding him; righteousness and justice [are] the foundation of his throne.

Psalm 98:3

He has remembered his loyal love and his faithfulness to the house of Israel. All [the] ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 99:4

And [the] strength of [the] king loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

Psalm 100:5

For Yahweh [is] good; his loyal love is forever, and his faithfulness [is] {from generation to generation}.

Psalm 138:8

Yahweh accomplishes [things] for my benefit. O Yahweh, your loyal love [endures] forever; do not abandon the works of your hands.

Psalm 146:6

who made heaven and earth, the sea and all that [is] in them, the one who keeps faith forever,

Ecclesiastes 3:14

I know everything God does endures forever; nothing can be added to it, and nothing can be taken from it, for God so acts that humans might stand in awe before him.

Isaiah 25:1

Yahweh, you [are] my God; I will exalt you. I will praise your name, for you have done wonderful things, plans {of old}, [in] faithfulness, trustworthiness.

Isaiah 26:4

Trust in Yahweh forever, for in Yah, Yahweh [you have] an everlasting rock.

Isaiah 28:16

Therefore the Lord Yahweh says this: "Look! I [am] laying a stone in Zion, a {tested} stone, a precious cornerstone, a founded foundation: 'The one who trusts will not {panic}.'

Isaiah 30:18

Therefore Yahweh waits to be gracious [to] you, and therefore he will rise up to show you mercy, for Yahweh [is] a God of justice; blessed [are] all those who wait for him.

Isaiah 32:2

And each one will be like a hiding place from [the] wind and a covering from [the] rainstorm, like streams of water in a dry region, like [the] shade of a large rock in a weary land.

Jeremiah 9:24

{But only} in this must the one who boasts boast, [that] he has insight, and [that] he knows me, that I [am] Yahweh, showing loyal love, justice, and righteousness on the earth, for in these [things] I delight," {declares} Yahweh.

Jeremiah 10:10

But Yahweh [is] the true God, he [is] the living God, and {an everlasting king}. Because of his wrath the earth quakes, and [the] nations cannot endure his anger.

Habakkuk 1:13

Your eyes [are] too pure to see evil, and you are not able to look at wrongdoing. Why do you look at the treacherous? [Why] are you silent when the wicked swallows up [someone] more righteous than him?

Matthew 16:16-18

And Simon Peter answered [and] said, "You are the Christ, the Son of the living God!"

John 1:17

For the law was given through Moses; grace and truth came about through Jesus Christ.

John 5:22

For the Father does not judge anyone, but he has given all judgment to the Son,

Romans 1:32

who, [although they] know the requirements of God, that those who do such things are worthy of death, not only do they do the same [things], but also they approve of those who do [them].

Romans 2:2

Now we know that the judgment of God is according to truth against those who do such things.

Romans 2:5

But because of your stubbornness and unrepentant heart, you are storing up for yourself wrath in the day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,

Romans 3:5

But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? God, who inflicts wrath, [is] not unjust, [is he]? (I am speaking according to a human perspective.)

1 Corinthians 10:4

and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed [them], and the rock was Christ.

James 1:17

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of change.

James 4:12

There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

1 Peter 2:6

For it stands in scripture, "Behold, I am laying in Zion a stone, a chosen [and] precious cornerstone, and the one who believes in him will never be put to shame."

Revelation 15:3-4

And they were singing the song of Moses, the slave of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous [are] your works, Lord God All-Powerful; righteous and true [are] your ways, King of the ages!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain