Parallel Verses

New American Standard Bible

'This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself,

King James Version

This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

Holman Bible

"This is the law regarding jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband's authority,

International Standard Version

This is the law in cases of jealousy when a woman defiles herself while under her husband's authority:

A Conservative Version

This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes aside, and is defiled,

American Standard Version

This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Amplified

This is the law of jealousy and suspicion when a wife goes aside to another instead of her husband and is defiled,

Bible in Basic English

This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;

Darby Translation

This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,

Jubilee 2000 Bible

This is the law of jealousies when a woman goes astray, being under the power of her husband, and is defiled;

Julia Smith Translation

This the law of jealousies, when a woman shall turn aside instead of her husband, and she was defiled;

King James 2000

This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another instead of her husband, and is defiled;

Lexham Expanded Bible

" 'This [is] the regulation of jealousy, when a woman has an affair under her husband and she is defiled,

Modern King James verseion

This is the law of jealousies when a woman goes aside, being under her husband, and is defiled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the law of jealousy, when a wife goeth aside behind her husband and is defiled,

NET Bible

"'This is the law for cases of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

New Heart English Bible

"This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

The Emphasized Bible

This, is the law of jealousies, - when a wife shall turn aside to another instead of her husband, and fall into uncleanness;

Webster

This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband, and is defiled;

World English Bible

"'This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

Youngs Literal Translation

This is the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This is the law
תּרה תּורה 
Towrah 
Usage: 219

קנאה 
Qin'ah 
Usage: 43

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

שׂטה 
Satah 
Usage: 6

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

Context Readings

Rules Concerning An Unfaithful Wife

28 'But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive children. 29 'This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself, 30 or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then make the woman stand before the LORD, and the priest shall apply all this law to her.


Cross References

Numbers 5:19

'The priest shall have her take an oath and shall say to the woman, "If no man has lain with you and if you have not gone astray into uncleanness, being under the authority of your husband, be immune to this water of bitterness that brings a curse;

Numbers 5:12

"Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him,

Leviticus 7:11

'Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the LORD.

Leviticus 11:46

This is the law regarding the animal and the bird, and every living thing that moves in the waters and everything that swarms on the earth,

Leviticus 13:59

This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.

Leviticus 14:54-57

This is the law for any mark of leprosy--even for a scale,

Leviticus 15:32-33

This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it,

Numbers 5:15

the man shall then bring his wife to the priest, and shall bring as an offering for her one-tenth of an ephah of barley meal; he shall not pour oil on it nor put frankincense on it, for it is a grain offering of jealousy, a grain offering of memorial, a reminder of iniquity.

Isaiah 5:7-8

For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel And the men of Judah His delightful plant Thus He looked for justice, but behold, bloodshed; For righteousness, but behold, a cry of distress.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain