Parallel Verses

Modern King James verseion

And Moses said to them, You wait, and I will hear what Jehovah will command about you.

New American Standard Bible

Moses therefore said to them, "Wait, and I will listen to what the LORD will command concerning you."

King James Version

And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

Holman Bible

Moses replied to them, “Wait here until I hear what the Lord commands for you.”

International Standard Version

"Wait while I hear what the LORD has to say about you," Moses replied.

A Conservative Version

And Moses said to them, Stay ye, that I may hear what LORD will command concerning you.

American Standard Version

And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.

Amplified

And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the Lord will command concerning you.

Bible in Basic English

And Moses said to them, Do nothing till the Lord gives me directions about you.

Darby Translation

And Moses said to them, Stay, and I will hear what Jehovah commands concerning you.

Julia Smith Translation

And Moses will say to them, Stand ye, and I will hear what Jehovah will command for you.

King James 2000

And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

Lexham Expanded Bible

Moses said to them, "Stay. I will hear what Yahweh commands to you."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses said unto them, "Tarry, that I may hear what the LORD will command you."

NET Bible

So Moses said to them, "Remain here and I will hear what the Lord will command concerning you."

New Heart English Bible

Moses answered them, "Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you."

The Emphasized Bible

And Moses said unto them, - Stay, and let me hear, what Yahweh shall command concerning you!

Webster

And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

World English Bible

Moses answered them, "Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you."

Youngs Literal Translation

And Moses saith unto them, 'Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

and I will hear
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

what the Lord

Usage: 0

will command
צוה 
Tsavah 
Usage: 494

Context Readings

The Passover

7 And those men said to him, We are defiled by the dead body of a man. Why are we kept back that we may not offer an offering of Jehovah in its appointed time among the sons of Israel? 8 And Moses said to them, You wait, and I will hear what Jehovah will command about you. 9 And Jehovah spoke to Moses saying,


Cross References

Numbers 27:5

And Moses brought their cause before Jehovah.

Psalm 85:8

I will hear what God Jehovah will speak; for He will speak peace to His people, and to His saints; but let them not turn again to folly.

Exodus 14:13

And Moses said to the people, Do not fear. Stand still and see the salvation of Jehovah, which He will prepare for you this day. For the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them anymore.

Exodus 18:15

And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to inquire of God.

2 Chronicles 20:17

You shall not fight in this battle. Set yourselves and stand, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem. Do not fear nor be dismayed. Tomorrow go out against them, for Jehovah will be with you.

Psalm 25:14

The secret of Jehovah is with those who fear Him; and He will show them His covenant.

Proverbs 3:5-6

Trust in Jehovah with all your heart, and lean not to your own understanding.

Ezekiel 2:7

And you shall speak My Words to them, whether they will hear or whether they will forbear, for they are rebellious.

Ezekiel 3:17

Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the Word of My mouth, and give them warning from Me.

John 7:17

If anyone desires to do His will, he shall know of the doctrine, whether it is of God, or I speak from Myself.

John 17:8

For I have given to them the Words which You gave Me, and they have received them and have known surely that I came out from You. And they have believed that You sent Me.

Acts 20:27

For I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

1 Corinthians 4:4

for I know nothing by myself. Yet I have not been justified by this, but He who judges me is the Lord.

1 Corinthians 11:23

For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

Hebrews 3:5-6

And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken afterward.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain