Parallel Verses
New American Standard Bible
Your
King James Version
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
Holman Bible
against all the nations.
As you have done,
what you deserve will return on your own head.
International Standard Version
"Indeed, the Day of the Lord approaches all nations. As you have done it will be done to you your deeds will return to haunt you! so will all nations drink from the cup of my wrath perpetually.
A Conservative Version
For the day of LORD is near upon all the nations. As thou have done, it shall be done to thee. Thy dealing shall return upon thine own head.
American Standard Version
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy dealing shall return upon thine own head.
Amplified
“For the [judgment] day of the Lord draws near on all the nations.
As you have done, it shall be done to you [in retribution];
Your [evil] dealings will return on your own head.
Bible in Basic English
For the day of the Lord is coming quickly on all nations: as you have done it will be done to you; the reward of your acts will come on your head.
Darby Translation
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy recompence shall return upon thine own head.
Julia Smith Translation
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou didst, it shall be done to thee: thy recompense shall turn back upon thy head.
King James 2000
For the day of the LORD is near upon all the nations: as you have done, it shall be done unto you: your reward shall return upon your own head.
Lexham Expanded Bible
"For the day of Yahweh [is] near against all the nations! Just as you have done, it will be done to you. Your deeds will return on your [own] head.
Modern King James verseion
For the day of Jehovah is near on all the nations; as you have done, it shall be done to you. Your reward shall return upon your head.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the day of the LORD is hard by upon all Heathen. Like as thou hast done, so shalt thou be dealt withal. Yea, thou shalt be rewarded even upon thine head.
NET Bible
"For the day of the Lord is approaching for all the nations! Just as you have done, so it will be done to you. You will get exactly what your deeds deserve.
New Heart English Bible
For the day of the LORD is near all the nations. As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
The Emphasized Bible
For, near, is the day of Yahweh, upon all the nations, - Just as thou hast done, shall it be done to thee, Thy dealing, shall come back upon thine own head.
Webster
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done to thee: thy reward shall return upon thy own head.
World English Bible
For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
Youngs Literal Translation
For near is the day of Jehovah, on all the nations, As thou hast done, it is done to thee, Thy deed doth turn back on thine own head.
Themes
Bearing fruit » Reaping what you sow
Days » Times of adversity called day of the lord
Day of the lord » Who the day of the lord shall be upon
Day of the lord » The coming day of the lord
Edomites » Join babylon in war against the israelites
Gentiles/heathen » The lord judging the heathen
the Heathen » The church shall be avenged of
Leaders » Names of persons spoken of as
Interlinear
Yowm
G@muwl
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Obadiah 1:15
Verse Info
Context Readings
The Day Of The Lord Is Near
14
To cut down their fugitives;
And do not imprison their survivors
In the day of their distress.
Your
All the nations
They will drink and
And become as if they had never existed.
Names
Cross References
Habakkuk 2:8
All the remainder of the peoples will loot you—
Because of human bloodshed and violence
To the town and all its inhabitants.
Ezekiel 30:3
Even
It will be a day of
A time of doom for the nations.
Jeremiah 50:29
All those who
Encamp against her on every side,
Let there be no escape
Repay her according to her work;
For she has become
Against the Holy One of Israel.
Ezekiel 35:15
As you
Judges 1:7
Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up scraps under my table;
Psalm 110:5-6
He
Psalm 137:8
How blessed will be the one who
With
Jeremiah 9:25-26
“Behold, the days are coming,” declares the Lord, “that I will punish all who are circumcised and yet
Jeremiah 25:15-29
For thus the Lord, the God of Israel, says to me, “Take this
Jeremiah 49:12
For thus says the Lord, “Behold, those
Lamentations 4:21-22
Who dwells in the land of Uz;
But the
You will become drunk and make yourself naked.
Joel 1:15
For the
And it will come as
Joel 3:7-8
behold, I am going to
Joel 3:11-14
And gather yourselves there.
Bring down, O Lord, Your
Micah 5:15
On the nations which have not obeyed.”
Zechariah 14:14-18
Matthew 7:2
James 2:13
For