Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus they that escape upon the hill of Zion, shall go up to punish the mount of Esau, and the kingdom shall be the LORD's.

New American Standard Bible

The deliverers will ascend Mount Zion
To judge the mountain of Esau,
And the kingdom will be the Lord’s.

King James Version

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

Holman Bible

Saviors will ascend Mount Zion
to rule over the hill country of Esau,
but the kingdom will be the Lord’s.

International Standard Version

Deliverers will assemble on Mount Zion to judge Esau's Mountain, and to the Lord will the kingdom belong!"

A Conservative Version

And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau, and the kingdom shall be LORD's.

American Standard Version

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.

Amplified


The deliverers shall go up on Mount Zion
To rule and judge the mountain of Esau,
And the kingdom and the kingship shall be the Lord’s.

Bible in Basic English

And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.

Darby Translation

And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.

Julia Smith Translation

And survivors came up into mount Zion to judge the mount Esau; and the kingdom was to Jehovah.

King James 2000

And saviors shall come up on mount Zion to judge the mountains of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

Lexham Expanded Bible

And those who have been saved will go up on Mount Zion to rule the mountain of Esau. And the kingdom {will belong to} Yahweh.

Modern King James verseion

And deliverers shall go up into the mountain of Zion to judge the mountain of Esau; and the kingdom shall be to Jehovah.

NET Bible

Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau's mountain. Then the Lord will reign as King!

New Heart English Bible

Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the LORD's.

The Emphasized Bible

And saviours shall come up in Mount Zion, to judge the mountain of Esau, - So shall the kingdom, belong unto Yahweh.

Webster

And saviors shall come upon mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

World English Bible

Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's.

Youngs Literal Translation

And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
shall come up
עלה 
`alah 
Usage: 890

on mount
הר 
Har 
Usage: 544

ציּון 
Tsiyown 
Usage: 154

to judge
שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

the mount
הר 
Har 
Usage: 544

of Esau
עשׂו 
`Esav 
Usage: 97

and the kingdom
מלוּכה 
M@luwkah 
Usage: 24

Devotionals

Devotionals about Obadiah 1:21

References

American

Easton

Images Obadiah 1:21

Prayers for Obadiah 1:21

Context Readings

The Kingdom Of The Lord

20 And this host shall be the children of Israel's prisoners: Now whatso lieth from Canaan unto Zarephath, and in Sepharad, that shall be under the subjection of Jerusalem: and the cities of the south shall inherit it. 21 Thus they that escape upon the hill of Zion, shall go up to punish the mount of Esau, and the kingdom shall be the LORD's. 1 The word of the lord came unto the prophet Jonah, the son of Amittai, saying,

Cross References

Psalm 22:28

For the kingdom is the LORD's, and he is the governour among the people.

Daniel 7:27

As for the kingdom, power, and all might that is under the heaven: it shall be given to the holy people of the most highest, whose kingdom is everlasting. Yea, all powers shall serve and obey him.'

Zechariah 14:9

And the LORD himself shall be king over all the earth. At that time shall there be one LORD only, and his name shall be but one.

Revelation 11:15

And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying, "The kingdoms of this world are our Lord's and his Christ's, and he shall reign for evermore."

2 Kings 13:5

And therefore the LORD gave Israel a deliverer and they went out from under the hands of the Syrians. And the children of Israel dwelt in their tents as before time.

Isaiah 19:20

This shall be a token or testimony unto the LORD of Hosts in the land of Egypt, when they shall cry unto him, because of those that oppress them. And he shall send them a Captain and a Saviour to deliver them.

1 Timothy 4:16

Take heed unto thyself and unto learning, and continue therein. For if thou shalt so do, thou shalt save thyself, and them that hear thee.

James 5:20

let the same know, that he which converted the sinner from going astray out of his way, shall save a soul from death, and shall hide the multitude of sins. {Here ends the General Epistle of James}

Judges 2:16

Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hands of their oppressors,

Judges 3:9

And the children of Israel cried unto the LORD. And the LORD stirred them up a saver and saved them: one Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Psalm 2:6-9

"Yet have I set my king upon my holy hill of Zion."

Psalm 102:15

The Heathen shall fear thy name, O LORD, and all the kings of the earth thy majesty,

Psalm 149:5-9

Let the saints be joyful with glory; let them rejoice in their beds.

Isaiah 9:6-7

For unto us a child is born, and unto us a son is given. Upon his shoulders shall the kingdom lie, and he shall be called with his own name, "Wonderful, the giver of counsel, the mighty God, the Everlasting Father, the Prince of peace."

Daniel 2:35

Then was the iron, the earth, the copper, the silver and gold broken altogether in pieces: and became like the chaff of corn, that the wind bloweth away from the summer floors, that they can no more be found. But the stone that smote the Image, became a great mountain, which fulfilleth the whole earth.

Daniel 2:44

In the days of these kings, shall the God of heaven set up an everlasting kingdom, which shall not perish, and his kingdom shall not be given over to another people. Yea, the same shall break and destroy all these kingdoms, but it shall endure forever.

Daniel 7:14

Then gave he him power and dignity regal, that all people, tribes and tongues should serve him. His power is an everlasting power, which shall never be put down: and his kingdom endureth uncorrupt.

Daniel 12:3

The wise, such as have taught others, shall glister as the shining of heaven: and those that have instructed the multitude unto Godliness, shall be as the stars, world without end.

Joel 2:32

And the time shall come: that whosoever calleth upon the name of the LORD, shall be saved. For upon the mount Zion and at Jerusalem, there shall be a salvation, like as the LORD hath promised. Yea, and among the other remnant, whom the LORD shall call.

Micah 5:4-9

He shall stand fast, and give food in the strength of the LORD, and in the victory of the name of the LORD his God: and when they be converted, he shall be magnified unto the farthest parts of the world.

Zechariah 9:11-17

Thou also, through the blood of thy covenant, shalt let thy prisoners out of the pit, wherein is no water.

Zechariah 10:5-12

They shall be as the giants, which in the battle tread down the mire upon the streets. They shall fight, for the LORD shall be with them, so that the horsemen shall be confounded.

Matthew 6:10

Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled, as well in earth, as it is in heaven.

Matthew 6:13

Lead us not into temptation: but deliver us from evil, For thine is the kingdom and the power, and the glory for ever. Amen.

Luke 1:32-33

He shall be great, and shall be called the son of the highest. And the Lord God shall give unto him the seat of his father David:

Luke 22:30

that ye may eat, and drink at my table in my kingdom and sit on seats, and judge the twelve tribes of Israel."

1 Corinthians 6:2-3

Do ye not know that the saints shall judge the world? If the world shall be judged by you: are ye not good enough to judge small trifles?

Revelation 19:6

And I heard the voice of much people, even as the voice of many waters, and as the voice of strong thunderings, saying, "Hallelujah, for God omnipotent reigneth.

Revelation 19:11-13

And I saw heaven open, and behold a white horse: and he that sat upon him was faithful and true, and in righteousness did judge and make battle.

Revelation 20:4

And I saw seats, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God: which had not worshipped the beast, neither his image, neither had taken his mark upon their foreheads, or on their hands: and they lived, and reigned with Christ a thousand years.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain