Parallel Verses
Bible in Basic English
Fighting the same fight which you saw in me, and now have word of in me.
New American Standard Bible
experiencing the same
King James Version
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Holman Bible
having the same struggle that you saw I had and now hear that I have.
International Standard Version
You have the same struggle that you saw in me and now hear that I am still having.
A Conservative Version
having the same conflict such as ye saw in me, and now hear is in me.
American Standard Version
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Amplified
[and so you are] experiencing the same [kind of] conflict which
An Understandable Version
[So], you are now experiencing the same struggle you [once] saw me going through, and now are hearing that I still am.
Anderson New Testament
since you have the same conflict that you saw in me, and now hear to be in me.
Common New Testament
having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
Daniel Mace New Testament
being engag'd in the same conflict, in which you saw I was formerly, and hear that I am at present engag'd.
Darby Translation
having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.
Godbey New Testament
having the same conflict as you saw in me, and now hearing me.
Goodspeed New Testament
Take your part in the same struggle that you have seen me engage in and that you hear I am still keeping up.
John Wesley New Testament
Having the same conflict, which ye saw in me, and now hear to be in me.
Julia Smith Translation
Having the same struggle which ye saw in me, and now hear in me.
King James 2000
Having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
Lexham Expanded Bible
having the same struggle which you saw in me and now hear about in me.
Modern King James verseion
having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and have even the same fight which ye saw me have and now hear of me.
Moffatt New Testament
by waging the same conflict that, as once you saw and now you hear, I wage myself.
Montgomery New Testament
while you wage the same conflict which you once saw in me, and now hear that I maintain.
NET Bible
since you are encountering the same conflict that you saw me face and now hear that I am facing.
New Heart English Bible
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
Noyes New Testament
as ye have the same conflict which ye saw in me, and now hear of in me.
Sawyer New Testament
having the same conflict which you saw in me and now hear of in me.
The Emphasized Bible
Having, the same contest, which ye have seen in me, and now hear to be in me.
Thomas Haweis New Testament
experiencing the same conflict which ye have seen in me, and now hear to be in me.
Twentieth Century New Testament
You will be engaged in the same hard struggle as that which you once saw me waging, and which you hear that I am waging still.
Webster
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Weymouth New Testament
maintaining, as you do, the same kind of conflict that you once saw in me and which you still hear that I am engaged in.
Williams New Testament
since you are having the same struggle that you once saw me have and which you hear that I am still having.
World English Bible
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
Worrell New Testament
having the same conflict which ye saw in me, and now hear of in me.
Worsley New Testament
having the same conflict as ye saw in me, and now hear to be in me.
Youngs Literal Translation
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 1:30
Verse Info
Context Readings
Living Is Christ
29 Because to you it has been given in the cause of Christ not only to have faith in him, but to undergo pain on his account: 30 Fighting the same fight which you saw in me, and now have word of in me.
Phrases
Cross References
Acts 16:19-40
But when her masters saw that their hope of profit was gone, they took Paul and Silas, pulling them into the market-place before the rulers;
1 Thessalonians 2:2
But after we had first undergone much pain and been cruelly attacked as you saw, at Philippi, by the help of God we gave you the good news without fear, though everything was against us.
2 Timothy 4:7
I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:
John 16:33
I have said all these things to you so that in me you may have peace. In the world you have trouble: but take heart! I have overcome the world.
Romans 8:35-37
Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?
1 Corinthians 4:9-14
For it seems to me that God has put us the Apostles last of all, as men whose fate is death: for we are put on view to the world, and to angels, and to men.
1 Corinthians 15:30-32
And why are we in danger every hour?
Ephesians 6:11-18
Take up God's instruments of war, so that you may be able to keep your position against all the deceits of the Evil One.
Colossians 1:29-1
And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.
1 Thessalonians 2:14-15
For you, my brothers, took as your examples the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus; because you underwent the same things from your countrymen as they did from the Jews;
1 Thessalonians 3:2-4
We sent Timothy, our brother and God's servant in the good news of Christ, to give you strength and comfort in your faith;
1 Timothy 6:12
Be fighting the good fight of the faith; take for yourself the life eternal, for which you were marked out, and of which you gave witness in the eyes of all.
2 Timothy 2:10-12
But I undergo all things for the saints, so that they may have salvation in Christ Jesus with eternal glory.
Hebrews 10:32-33
But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;
Hebrews 12:4
Till now you have not given your blood in your fight against sin:
Revelation 2:10-11
Have no fear of the things which you will have to undergo: see, the Evil One will send some of you into prison, so that you may be put to the test; and you will have great trouble for ten days. Be true till death, and I will give you the crown of life.
Revelation 12:11
And they overcame him through the blood of the Lamb and the word of their witness; and loving not their lives they freely gave themselves up to death.