Parallel Verses
New American Standard Bible
for it is
King James Version
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Holman Bible
For it is God who is working in you, enabling you both to desire and to work out His good purpose.
International Standard Version
For it is God who is producing in you both the desire and the ability to do what pleases him.
A Conservative Version
For it is God who works in you both to desire and to work for approval.
American Standard Version
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
Amplified
For it is [not your strength, but it is]
An Understandable Version
for it is God who is at work in you, both to motivate the desire and to carry out what pleases Him.
Anderson New Testament
for it is God, who, of his good pleasure, works in you both the will and the power to perform.
Bible in Basic English
For it is God who is the cause of your desires and of your acts, for his good pleasure.
Common New Testament
for it is God who is at work in you, both to will and to work for his good pleasure.
Daniel Mace New Testament
for it is God that influences your desires and endeavours, out of his benevolence to you.
Darby Translation
for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure.
Godbey New Testament
for God is the one working in you both to will and to do, of his own good pleasure.
Goodspeed New Testament
For it is God who in his good will is at work in your hearts, inspiring your will and your action.
John Wesley New Testament
For it is God that worketh in you according to his good pleasure, both to will and to do.
Julia Smith Translation
For God is working in you also to will and to work by benevolence.
King James 2000
For it is God who works in you both to will and to do of his good pleasure.
Lexham Expanded Bible
For the one at work in you, both to will and to work for his good pleasure, is God.
Modern King James verseion
For it is God who works in you both to will and to do of His good pleasure.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is God which worketh in you both the will and also the deed, even of good will.
Moffatt New Testament
for it is God who in his goodwill enables you to will this and to achieve it.
Montgomery New Testament
for it is God who, in his good-will is ever working in you both will and deed.
NET Bible
for the one bringing forth in you both the desire and the effort -- for the sake of his good pleasure -- is God.
New Heart English Bible
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
Noyes New Testament
for it is God who worketh in you both to will and to work for his good pleasure.
Sawyer New Testament
for God works in you both to will and to work of his good pleasure.
The Emphasized Bible
For it is, God, who energiseth within you, both the desiring and the energising, in behalf of his good pleasure.
Thomas Haweis New Testament
For it is God who worketh effectually in you both to will and to perform of his good pleasure.
Twentieth Century New Testament
Remember it is God who, in his kindness, is at work within you, enabling you both to will and to work.
Webster
For it is God who worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Weymouth New Testament
For it is God Himself whose power creates within you the desire to do His gracious will and also brings about the accomplishment of the desire.
Williams New Testament
for it is God Himself who is at work in you to help you desire it as well as do it.
World English Bible
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
Worrell New Testament
for it is God Who is working in you both to will and to work for His good pleasure.
Worsley New Testament
for it is God that worketh in you both to will, and to work, out of his own good-pleasure.
Youngs Literal Translation
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.
Interlinear
Energeo
thelo
Devotionals
Devotionals about Philippians 2:13
Devotionals containing Philippians 2:13
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 2:13
Prayers for Philippians 2:13
Verse Info
Context Readings
Holding Fast To The Word Of Life
12
So then, my beloved,
Cross References
Hebrews 13:21
Ezra 1:5
Then the heads of fathers’ households of Judah and Benjamin and the priests and the Levites arose,
1 Corinthians 12:6
There are varieties of effects, but the same
1 Corinthians 15:10
But by
Ephesians 1:5
1 Kings 8:58
that
1 Chronicles 29:14-18
“But who am I and who are my people that we should
2 Chronicles 30:12
The
Ezra 1:1
Ezra 7:27
Blessed be the Lord, the God of our fathers,
Psalm 119:36
And not to
Psalm 141:4
To practice deeds
With men who
And
Proverbs 21:1
He
Isaiah 26:12
Since You have also performed for us all our works.
Jeremiah 31:33
“But
Jeremiah 32:38
They shall be
Luke 12:32
John 3:27
John answered and said, “
John 6:45
John 6:65
And He was saying,
Acts 11:21
And
Romans 9:11
for though the twins were not yet born and had not done anything good or bad, so that
Romans 9:16
So then it does not depend on the man who wills or the man who
2 Corinthians 3:5
Not that we are adequate in ourselves to consider anything as coming from ourselves, but
Ephesians 1:9
He
Ephesians 1:11
Ephesians 2:4-5
But God, being
Ephesians 2:8
For
2 Thessalonians 1:11
To this end also we
2 Thessalonians 2:13-14
2 Timothy 1:9
who has
Titus 3:4-5
But when the
James 1:16-18
Nehemiah 2:4
Then the king said to me, “What would you request?”
Psalm 110:3
1 Peter 1:3