Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

and his whole exterior showing nothing more than a meer man, he abased himself, and carried his submission so far as to die, even the death of the cross.

New American Standard Bible

Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.

King James Version

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Holman Bible

He humbled Himself by becoming obedient
to the point of death—
even to death on a cross.

International Standard Version

and lived in all humility, death on a cross obeying.

A Conservative Version

And having been found in a form like a man, he lowered himself, having become obedient until death, even of death from a cross.

American Standard Version

and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

Amplified

After He was found in [terms of His] outward appearance as a man [for a divinely-appointed time], He humbled Himself [still further] by becoming obedient [to the Father] to the point of death, even death on a cross.

An Understandable Version

He humbled Himself [by] becoming obedient [to God] to the point of death, even death on a cross.

Anderson New Testament

and being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient even to death, the death, indeed, of the cross.

Bible in Basic English

And being seen in form as a man, he took the lowest place, and let himself be put to death, even the death of the cross.

Common New Testament

And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to deatheven death on a cross.

Darby Translation

and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and that the death of the cross.

Godbey New Testament

he humbled himself, being obedient even unto death, yea, the death of the cross.

Goodspeed New Testament

When he had assumed human form, he still further humbled himself and carried his obedience so far as to die, and to die upon the cross.

John Wesley New Testament

And being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

Julia Smith Translation

And found in fashion as man, he humbled himself, being obedient until death, and the death of the cross.

King James 2000

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Lexham Expanded Bible

he humbled himself [by] becoming obedient to the point of death, that is, death on a cross.

Modern King James verseion

And being found in fashion as a man, He humbled Himself and became obedient unto death, even the death of the cross.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He humbled himself and became obedient unto the death, even the death of the cross.

Moffatt New Testament

and appearing in human form, he humbly stooped in his obedience even to die, and to die upon the cross.

Montgomery New Testament

More than this, after he had shone himself in human form, he humbled himself in his obedience even to death; yes, and to death on a cross.

NET Bible

He humbled himself, by becoming obedient to the point of death -- even death on a cross!

New Heart English Bible

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.

Noyes New Testament

and in what appertained to him appearing as a man, he humbled himself, and was obedient unto death, even the death of the cross.

Sawyer New Testament

and being found in form like a man, he humbled himself, and became obedient even till death, and the death of the cross.

The Emphasized Bible

And, in fashion, being found, as a man, humbled himself, becoming obedient as far as death, yea, death upon a cross.

Thomas Haweis New Testament

and found in fashion as man, he humbled himself, becoming obedient to death, even to the death of the cross.

Twentieth Century New Testament

He appeared among us as a man, and still further humbled himself by submitting even to death--to death on a cross!

Webster

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.

Weymouth New Testament

And being recognized as truly human, He humbled Himself and even stooped to die; yes, to die on a cross.

Williams New Testament

Because He was recognized as a man, in reality as well as in outward form, He finally humiliated Himself in obedience so as to die, even to die on a cross.

World English Bible

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.

Worrell New Testament

and, being found in fashion as a man, He humbled Himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross.

Worsley New Testament

and being in the human state, He humbled himself, and was obedient even unto death, and that the death of the cross.

Youngs Literal Translation

and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

in fashion
σχῆμα 
Schema 
Usage: 2

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

a man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

he humbled
ταπεινόω 
Tapeinoo 
Usage: 7

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

and became
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

ὑπήκοος 
Hupekoos 
Usage: 3

μέχρι μεχρίς 
mechri 
unto, until, till, to, till 9
Usage: 14

θάνατος 
Thanatos 
Usage: 100

δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the death
θάνατος 
Thanatos 
Usage: 100

Devotionals

Devotionals about Philippians 2:8

Devotionals containing Philippians 2:8

Images Philippians 2:8

Prayers for Philippians 2:8

Context Readings

Christ's Humiliation And Exaltation

7 by assuming the form of a servant: being made in the likeness of men, 8 and his whole exterior showing nothing more than a meer man, he abased himself, and carried his submission so far as to die, even the death of the cross. 9 wherefore God has highly exalted and given him a name, which is above every name;


Cross References

Hebrews 12:2

having Jesus in our view, the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him, endured the cross, despising the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.

Matthew 26:39

Then advancing a little further, he fell prostrate in prayer, and said, "O my father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not mine, but thy will be done."

John 10:18

no man can take it from me, but I voluntarily lay it down: I have power to lay it down, and I have power to take it again. this is the order I have received from my father.

John 10:18

no man can take it from me, but I voluntarily lay it down: I have power to lay it down, and I have power to take it again. this is the order I have received from my father.

John 10:18

no man can take it from me, but I voluntarily lay it down: I have power to lay it down, and I have power to take it again. this is the order I have received from my father.

John 10:18-8

no man can take it from me, but I voluntarily lay it down: I have power to lay it down, and I have power to take it again. this is the order I have received from my father.

John 10:18

no man can take it from me, but I voluntarily lay it down: I have power to lay it down, and I have power to take it again. this is the order I have received from my father.

John 10:18-6

no man can take it from me, but I voluntarily lay it down: I have power to lay it down, and I have power to take it again. this is the order I have received from my father.

Matthew 17:2

and was transfigured before them; his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

Matthew 26:42

again, he went away the second time, and prayed thus, "O my father, if I cannot avoid drinking this cup, thy will be done."

Mark 9:2-3

Six days after Jesus took Peter, James and John, and accompanied them up a high mountain in private; and was transfigured in their presence.

Luke 9:29

as he was praying, the appearance of his countenance was quite chang'd, and his raiment was of a splendid white:

John 4:34

Jesus said to them, my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 12:28-32

father, glorify thy name." then there came this voice from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."

John 14:31

not that he has any thing against me, but that the world may know that I love the father, by my executing the commands which my father gave me: arise, let us go hence.

John 15:10

your love to me will be in keeping my commandments: even as I love my father by keeping his commandments.

Acts 8:33

in his humiliation he was judged, he was taken off: and who shall describe the men of his time? for the land has taken away his life."

Romans 5:19

for as by one man's disobedience many receiv'd the punishment of sinners, so by the obedience of one shall many receive the reward of the righteous.

2 Corinthians 8:9

for you are sensible of the beneficence of our Lord Jesus Christ; powerful as he was, for your sake he became poor, that you through his poverty might be made rich.

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us. (for it is written, " cursed is every one, that hangeth upon a tree.")

Titus 2:14

who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and qualify us to be his peculiar people, passionately affected to virtue.

Hebrews 5:5-9

Wherefore Christ himself did not assume the character of an high priest; but it was confirm'd by him that said, "thou art my son, to-day have I begotten thee."

Hebrews 10:7-9

then said I, lo I come, as in the volume of the book it is written of me, to do thy will, O God."

1 Peter 2:24

he himself cancel'd our sins by the crucifixion of his body, that we being set free from sin, might live in the service of virtue. it is by his bruises that you were healed:

1 Peter 3:18

for Jesus Christ himself has already suffer'd for our sins, the innocent for the guilty, to bring us to God: who, tho' he died with respect to his body, was rais'd to life by that spirit,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain