Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E disse Davi: Na verdade, em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal por bem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, Davi tinha dito: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, de sorte que nada lhe faltou de tudo quanto lhe pertencia; e ele me pagou mal por bem.
Bíblia King James Atualizada Português
Davi havia declarado: “Foi, pois, em vão que protegi no deserto todos os bens deste homem a fim de que nada do que lhe pertencia se perdesse. Eis que agora ele me paga o bem que fiz com mal!
New American Standard Bible
Now David had said, "Surely in vain I have guarded all that this man has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has returned me evil for good.
Referências Cruzadas
Provérbios 17:13
Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.
Gênesis 44:4
Saindo eles da cidade e não se havendo ainda distanciado, disse José ao que estava sobre a sua casa: Levanta-te e persegue aqueles varões; e, alcançando-os, lhes dirás: Por que pagastes mal por bem?
1 Samuel 25:13
Pelo que disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e cingiu também Davi a sua; e subiram após Davi uns quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.
Jó 30:8
Eram filhos de doidos e filhos de gente sem nome e da terra eram expulsos.
Salmos 35:12
Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.
Salmos 37:8
Deixa a ira e abandona o furor; não te indignes para fazer o mal.
Salmos 38:20
Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
Salmos 109:3-5
Eles me cercaram com palavras odiosas e pelejaram contra mim sem causa.
Jeremias 18:20
Porventura pagar-se-á mal por bem? Pois cavaram uma cova para a minha alma. Lembra-te de que eu compareci à tua presença, para falar a favor deles, e para desviar deles a tua indignação;
Romanos 12:21
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Efésios 4:26
Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.
Efésios 4:31
Toda a amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfémia e toda a malícia seja tirada de entre vós.
1 Tessalonicenses 5:15
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.
1 Pedro 2:20-23
Porque, que glória será essa, se, pecando, sois esbofeteados e sofreis? Mas se, fazendo bem, sois afligidos, e o sofreis, isso é agradável a Deus.
1 Pedro 3:9
Não tornando mal por mal, ou injúria; antes, pelo contrário, bem-dizendo: sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.
1 Pedro 3:17
Porque melhor é que padeçais fazendo bem (se a vontade de Deus assim o quer), do que fazendo mal.