Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

contudo, não o considereis inimigo; pelo contrário, chamai a atenção dele como irmão. Saudações e a bênção apostólica

A Bíblia Sagrada

Todavia não o tenhais como inimigo, mas admoestai-o como irmão.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

todavia não o considereis como inimigo, mas admoestai-o como irmão.

New American Standard Bible

Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

Referências Cruzadas

1 Tessalonicenses 5:14

Irmãos, também vos exortamos a que admoesteis os sonolentos, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais pacientes para com todos.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. Todavia, cuida de ti mesmo, para que não sejas igualmente tentado.

Mateus 18:15

Se teu irmão pecar contra ti, vai e, em particular com ele, conversem sobre a falta que cometeu. Se ele te der ouvidos, ganhaste a teu irmão.

Tito 3:10

Quanto àquele que provoca divisões, adverte-o uma primeira e, ainda, uma segunda vez. Depois disso, rejeita-o.

Levítico 19:17-18

Não terás no teu coração ódio pelo teu irmão. Deves repreender o teu compatriota, e assim não terás a culpa do pecado.

Salmos 141:5

Que me castigue o justo; é um favor que me repreenda! É óleo perfumado que minha cabeça não vai recusar. Pois minha oração persiste contra a prática dos malfeitores.

Provérbios 9:9

Orienta a pessoa que tem sabedoria, e ela será ainda mais sábia; ensina o homem justo, e ele aumentará em muito o seu saber.

Provérbios 25:12

Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento.

1 Coríntios 4:14

Não vos escrevo dessa forma com a intenção de vos envergonhar, mas para vos advertir, como a meus filhos amados.

1 Coríntios 5:5

entreguem esse homem a Satanás, para que a carne dessa pessoa seja destruída, mas seu espírito seja salvo no Dia do Senhor.

2 Coríntios 2:6-10

Assim, a punição que foi imposta pela maioria a essa tal pessoa é suficiente.

2 Coríntios 10:8

Pois ainda que eu tenha me gloriado um pouco mais da autoridade que o Senhor nos outorgou, não me envergonho desse sentimento, pois essa autoridade é para edificá-los e não para destruí-los.

2 Coríntios 13:10

Por esse motivo, escrevo estas palavras estando ausente, para que, quando eu estiver convosco pessoalmente, não necessite ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me outorgou para edificá-los, e não para destrui-los. Saudações finais aos coríntios

Tiago 5:19-20

Queridos irmãos, se algum de vós se desviar da verdade e alguém o reconduzir a ela,

Judas 1:22-23

E demonstrai compaixão para com alguns que não possuem essa certeza,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org