Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Eis que és gentil e agradável, ó amado meu; o nosso leito é viçoso.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que és formoso, ó amado meu, como amável és também; o nosso leito é viçoso.
Bíblia King James Atualizada Português
Como és belo, ó meu querido! Como és amável! Ah, como és encantador. A relva verde será o nosso leito de amor.
New American Standard Bible
"How handsome you are, my beloved, And so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!
Referências Cruzadas
Cantares 2:3
Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os filhos; desejo muito a sua sombra e debaixo dela me assento; e o seu fruto é doce ao meu paladar.
Salmos 45:2
Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso, Deus te abençoou para sempre.
Salmos 110:3
O teu povo se apresentará voluntariamente no dia do teu poder, com santos ornamentos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.
Cantares 3:7
Eis que é a liteira de Salomão; sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel.
Cantares 5:10-16
O meu amado é cândido e rubicundo; ele traz a bandeira entre dez mil.
Zacarias 9:17
Porque quão grande é a sua bondade! E quão grande é a sua formosura! O trigo fará florescer os jovens, e o mosto, as donzelas.
Filipenses 3:8-9
E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como esterco, para que possa ganhar a Cristo,
Apocalipse 5:11-13
E olhei, e ouvi a voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos animais, e dos anciãos; e era o número deles milhões de milhões, e milhares de milhares,