Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Todo o trabalho humano é realizado para satisfazer a sua boca; entretanto, o seu apetite jamais encontra satisfação.
A Bíblia Sagrada
Todo trabalho do homem é para a sua boca, e, contudo, nunca se satisfaz a sua cobiça.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo não se satisfaz o seu apetite.
New American Standard Bible
All a man's labor is for his mouth and yet the appetite is not satisfied.
Referências Cruzadas
Provérbios 16:26
A fome do trabalhador o obriga a trabalhar; é o seu estômago que o impulsiona.
Gênesis 3:17-19
Então voltou-se para o homem e ordenou: “Porque escutaste a voz de tua mulher e comeste da árvore que Eu te proibira comer, maldita é a terra por tua causa! Com sofrimentos obterás do solo o teu alimento, todos os dias da tua vida.
Eclesiastes 5:10
Quem ama o dinheiro jamais terá o suficiente; quem ama as riquezas, nunca se sentirá em paz e feliz com seus rendimentos. Certamente, isso também é ilusão, vaidade.
Eclesiastes 6:3
Um homem pode ser pai de cem filhos e viver muitos anos. Contudo, se não aproveitar os bons momentos da vida, afirmo que uma criança que nasce morta nem mesmo recebe um enterro decente é mais feliz do que ele.
Mateus 6:25
Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer ou beber; nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as roupas?
Lucas 12:19
E assim direi à minha alma: tens grande quantidade de bens, depositados para muitos anos; agora tranqüiliza-te, come, bebe e diverte-te!
João 6:27
Trabalhai, não pelo alimento que se perde, mas pela comida que permanece para a vida eterna, alimento que o Filho do homem vos dará; pois Deus, o Pai, colocou o seu selosobre Ele.”
1 Timóteo 6:6-8
De fato, a piedade acompanhada de alegria espiritual é grande fonte de lucro.