Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

É nesse tipo de ser humano que teus olhos reparam? Nada sou, por que me conduzes ao tribunal para ser julgado?

A Bíblia Sagrada

E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sobre esse tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo?

New American Standard Bible

"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.

Referências Cruzadas

Salmos 143:2

Entretanto, não leves teu servo a julgamento, pois nenhum ser vivo é justo diante da tua presença.

Salmos 144:3

SENHOR, o que é o homem, para dele tomares conhecimento, ou o filho do homem para que por ele te interesses?

Salmos 8:4

pergunto: Que é o homem para que com ele te importes? E o filho de Adão para que venhas visitá-lo?

Jó 7:17-18

Afinal, quem é o ser humano para que lhe dês grande importância e coloque sobre ele os teus olhos,

Jó 9:19-20

Deveria eu recorrer à força? Nem pensar, ele é a força. Ao tribunal? Quem o intimaria?

Jó 9:32

De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.

Jó 13:25

És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca?

Jó 13:27

tu também acorrentas meus pés no tronco e sondas todos os meus desígnios e todas as minhas ações; traças um limite ao redor dos meus pés.

Romanos 3:19

Ora, sabemos que tudo o que a Lei diz, o diz aos que estão sob o domínio da Lei, para que toda a boca se cale e todo mundo fique sujeito ao juízo de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org