Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Afasta a tua mão de juízo para bem distante de mim, e não me assuste mais o teus assombros terríveis!

A Bíblia Sagrada

Desvia a tua mão para longe de mim e não me espante o teu terror.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.

New American Standard Bible

Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.

Referências Cruzadas

Jó 9:34

Portanto, ó meu Deus, retire de sobre a minha pessoa o teu castigo. Não me apavores com os teus atos terríveis;

Jó 33:7

Tu não terás motivo para ter medo de mim, nem usarei de força contra a tua pessoa.

Salmos 39:10

Afasta de mim o teu flagelo; porquanto fui vencido pelo açoite poderoso da tua mão.

Jó 10:20

Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento,

Jó 13:11

A majestade de Deus não os faz sentir respeito e temor? E não cairá sobre vós o seu pavor?

Jó 22:15-17

Assim é que desejas seguir no caminho antigo trilhado pelos homens malignos?

Salmos 119:120

Por temor de ti, minha carne estremece, e eu temo as tuas ordenanças.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

20 Concede-me, portanto, apenas dois pedidos; e assim me ausentarei da tua face: 21 Afasta a tua mão de juízo para bem distante de mim, e não me assuste mais o teus assombros terríveis! 22 Então responderei quando me convocares; ou suplicarei, e tu me responderás.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org