Jó 14:6

Parallel Verses

Portanto, desvia o teu olhar de nossas pessoas e abandona-nos ao nosso próprio destino, como chega ao fim o dia de um trabalhador.

Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.

Nunca desviarás de mim o teu olhar misericordioso? Jamais me abandonarás, nem por um instante?

Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu possa encontrar alívio, antes que me vá deste mundo, e termine minha existência!

“Ó Deus, por acaso o ser humano não trabalha dia após dia, arduamente, sobre a terra? Não são todos os seus dias como os de um assalariado?

sinto desprezo pela minha vida! Sei que não viverei nesta terra para sempre; portanto, deixa-me, porquanto os meus dias não têm o menor sentido.

Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento,

“Portanto, o Reino dos céus é semelhante a um proprietário que saiu ao raiar do dia para contratar trabalhadores para a sua vinha.

de dia ao nos um como portanto teu nossas fim nosso chega olhar próprio pessoas desvia abandona trabalhador destino

de dia ao nos um como portanto teu nossas fim nosso chega olhar próprio pessoas desvia abandona trabalhador destino

de dia ao nos um como portanto teu nossas fim nosso chega olhar próprio pessoas desvia abandona trabalhador destino