Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Estás, portanto, fazendo pouco caso das consolações de Deus, e das amáveis e fraternas palavras que a ti dispensamos?1

A Bíblia Sagrada

Porventura, as consolações de Deus te são pequenas? Ou alguma coisa se oculta em ti?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, ou da palavra que te trata benignamente?

New American Standard Bible

"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?

Referências Cruzadas

1 Reis 22:24

Então Zedequias, filho de Quenaaná, deu um tapa no rosto de Micaías e interrogou: “De que maneira o Espírito de Yahweh saiu de mim e foi falar contigo?”

Jó 5:8-26

Se fosse o meu caso, eu procuraria mais a Deus e lhe entregaria o meu problema.

Jó 11:13-19

Se, contudo, preparares o coração e estenderes as mãos para ele;

Jó 13:2

O que sabeis eu também sei; não sou em nada inferior a vós.

Jó 15:8

Ou apenas a ti fora revelado os princípios secretos de Deus? E só a ti pertencem o conhecimento e a sabedoria?

Jó 36:16

Assim também ele quer te conduzir do meio da opressão para um lugar amplo, tranquilo e livre, para a fartura da tua mesa cheia de gordura.

2 Coríntios 1:3-5

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação,

2 Coríntios 7:6

Deus, contudo, que consola os abatidos; consolou-nos com a chegada de Tito;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Cabeças com cabelos brancos e homens já anciãos há entre nós, muito mais avançados em dias que teu pai e todos concordam conosco. 11 Estás, portanto, fazendo pouco caso das consolações de Deus, e das amáveis e fraternas palavras que a ti dispensamos?1 12 Por que te deixas conduzir pelo sentimento, e por que esse brilho de revolta em teus olhos?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org