Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque ao seu pecado acrescenta a transgressão; entre nós bate as palmas e multiplica contra Deus as suas razões.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque ao seu pecado acrescenta a rebelião; entre nós bate as palmas, e multiplica contra Deus as suas palavras.

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, ao seu pecado ele ainda acrescenta a revolta; faz gestos de desprezo, como o bater palmas, e multiplica suas palavras contra Deus!”

New American Standard Bible

'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 27:23

Cada um baterá contra ele as palmas das mãos e do seu lugar o assobiará. 

1 Samuel 15:23

Porque a rebelião é como o pecado de feitiçaria, e o porfiar é como iniquidade e idolatria. Porquanto tu rejeitaste a palavra do SENHOR, ele também te rejeitou a ti, para que não sejas rei.

Isaías 1:19-20

Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.

Jó 8:2-3

Até quando falarás tais coisas, e as razões da tua boca serão qual vento impetuoso?

Jó 11:2-3

Porventura, não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?

Jó 23:2

Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a violência da minha praga mais se agrava do que o meu gemido.

Jó 35:2-3

Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Jó 35:16

logo, Jó em vão abre a sua boca e sem ciência multiplica palavras.

Jó 42:7

Sucedeu, pois, que, acabando o SENHOR de dizer a Jó aquelas palavras, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org