Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas agora a ti te vem, e te enfadas; e, tocando-te a ti, te perturbas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas agora que se trata de ti, te enfadas; e, tocando-te a ti, te desanimas.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, agora chegou a tua vez de estar em dificuldade, tu te perturbas e, ao seres provado, te desanimas.
New American Standard Bible
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.
Referências Cruzadas
Jó 19:21
Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me tocou.
Jó 1:11
Mas estende a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema de ti na tua face!
Jó 2:5
Estende, porém, a tua mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e verás se não blasfema de ti na tua face!
Jó 3:25-26
Por que o que eu temia me veio, e o que receava me aconteceu?
Jó 6:14
Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-poderoso.
Provérbios 24:10
Se te mostrares frouxo no dia da angústia, a tua força será pequena.
2 Coríntios 4:1
PELO que, tendo este ministério segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;
2 Coríntios 4:16
Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.
Hebreus 12:3
Considerai pois aquele que suportou tais contradições dos pecadores contra si mesmo, para que não enfraqueçais, desfalecendo em vossos ânimos.
Hebreus 12:5
E já vos esquecestes da exortação que argumenta convosco como filhos: Filho meu, não desprezes a correcção do Senhor, e não desmaies quando por ele fores repreendido;