Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E o SENHOR virou o cativeiro de Jó, quando orava pelos seus amigos; e o SENHOR acrescentou a Jó outro tanto em dobro a tudo quanto dantes possuía.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor, pois, virou o cativeiro de Jó, quando este orava pelos seus amigos; e o Senhor deu a Jó o dobro do que antes possuía.

Bíblia King James Atualizada Português

E depois que Jó intercedeu pelos seus amigos, o SENHOR o tornou novamente próspero e lhe concedeu em dobro tudo o que possuía antes.

New American Standard Bible

The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.

Referências Cruzadas

Salmos 14:7

Oh! Se de Sião tivera já vindo a redenção de Israel! Quando o SENHOR fizer voltar os cativos do seu povo, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.

Deuteronômio 30:3

então, o SENHOR, teu Deus, te fará voltar do teu cativeiro, e se apiedará de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todas as nações entre as quais te espalhou o SENHOR, teu Deus.

Salmos 126:1

Quando o SENHOR trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.

Isaías 40:2

Falai benignamente a Jerusalém, e bradai-lhe que já a sua milícia é acabada, que a sua iniquidade está expiada e que já recebeu em dobro da mão do SENHOR, por todos os seus pecados.

Isaías 61:7

Em lugar da vossa vergonha tereis dupla honra; e em lugar da afronta exultareis na vossa parte; por isso na sua terra possuirão o dobro, e terão perpétua alegria.

Gênesis 20:17

E orou Abraão a Deus, e sarou Deus a Abimeleque, e a sua mulher, e as suas servas, de maneira que tiveram filhos;

Êxodo 17:4-5

E clamou Moisés ao SENHOR, dizendo: Que farei a este povo? Daqui a pouco me apedrejarão.

Números 12:2

E disseram: Porventura, falou o SENHOR somente por Moisés? Não falou também por nós? E o SENHOR o ouviu.

Números 12:13

Clamou, pois, Moisés ao SENHOR, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.

Números 14:1-4

Então, levantou-se toda a congregação, e alçaram a sua voz; e o povo chorou naquela mesma noite.

Números 14:10

Então, disse toda a congregação que os apedrejassem; porém a glória do SENHOR apareceu na tenda da congregação a todos os filhos de Israel

Números 14:13-20

E disse Moisés ao SENHOR: Assim, os egípcios o ouvirão; porquanto com a tua força fizeste subir este povo do meio deles.

Números 16:21-22

Apartai-vos do meio desta congregação, e os consumirei como num momento.

Números 16:46-48

e disse Moisés a Arão: Toma o teu incensário, e põe nele fogo do altar, e deita incenso sobre ele, e vai depressa à congregação, e faze expiação por eles; porque grande indignação saiu de diante do SENHOR; já começou a praga.

Deuteronômio 8:18

Antes, te lembrarás do SENHOR, teu Deus, que ele é o que te dá força para adquirires poder; para confirmar o seu concerto, que jurou a teus pais, como se vê neste dia.

Deuteronômio 9:20

Também o SENHOR se irou muito contra Arão para o destruir; mas também orei por Arão ao mesmo tempo.

1 Samuel 2:7

O SENHOR empobrece e enriquece; abaixa e também exalta.

2 Crônicas 25:9

E disse Amazias ao homem de Deus: Que se fará, pois, dos cem talentos de prata que dei às tropas de Israel? E disse o homem de Deus: Mais tem o SENHOR que te dar do que isso.

Jó 1:3

E era o seu gado sete mil ovelhas, e três mil camelos, e quinhentas juntas de bois, e quinhentas jumentas; era também muitíssima a gente ao seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do Oriente.

Jó 5:18-20

Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

Jó 8:6-7

se fores puro e reto, certamente, logo despertará por ti e restaurará a morada da tua justiça.

Jó 22:24-25

Então, amontoarás ouro como pó e o ouro de Ofir, como pedras dos ribeiros.

Salmos 53:6

Oh! Se de Sião já viesse a salvação de Israel! Quando Deus fizer voltar os cativos do seu povo, então, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.

Salmos 85:1-3

Abençoaste, SENHOR, a tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.

Salmos 126:4-6

Faze-nos regressar outra vez do cativeiro, SENHOR, como as correntes do Sul.

Provérbios 22:4

O galardão da humildade e o temor do SENHOR são riquezas, e honra, e vida.

Ageu 2:8

Minha é a prata, e meu é o ouro, disse o SENHOR dos Exércitos.

Lucas 16:27

E disse ele: Rogo-te pois, ó pai, que o mandes a casa de meu pai,

Atos 7:50

Porventura não fez a minha mão todas estas coisas?

Atos 7:60

E, pondo-se de joelhos, clamou com grande voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. E, tendo dito isto, adormeceu.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org