Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

está sumarento antes que venha o sol, e os seus renovos saem sobre o seu jardim;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele está verde diante do sol, e os seus renovos estendem-se sobre o seu jardim;

Bíblia King James Atualizada Português

Ele é como a planta bem regada, que espalha seus brotos pelo jardim à luz do sol;

New American Standard Bible

"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 80:11

Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos, até ao rio.

Jó 5:3

Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação.

Jó 21:7-15

Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder?

Salmos 37:35-36

Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

Salmos 73:3-12

Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

Jeremias 11:16

Denominou-te o SENHOR oliveira verde, formosa por seus deliciosos frutos, mas agora à voz de um grande tumulto acendeu fogo ao redor dela e se quebraram os seus ramos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 encostar-se -á à sua casa, e ela não se terá firme; ampará-la -á, e ela não ficará em pé; 16 está sumarento antes que venha o sol, e os seus renovos saem sobre o seu jardim; 17 as suas raízes se entrelaçam junto à fonte; para o pedregal atenta;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org