Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.
Bíblia King James Atualizada Português
Para uma árvore há mais esperança; pois se for cortada, ainda é possível que volte a brotar e torne a viver.
New American Standard Bible
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.
Referências Cruzadas
Jó 14:14
Morrendo o homem, porventura, tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.
Jó 19:10
Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.
Isaías 11:1
Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raizes um renovo frutificará.
Isaías 27:6
Dias virão em que Jacó lançará raízes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto a face do mundo.
Daniel 4:15
Mas o tronco, com as suas raízes, deixai na terra e, com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais na grama da terra.
Daniel 4:23-25
E, quanto ao que viu o rei, um vigia, um santo, que descia do céu e que dizia: Cortai a árvore e destruí-a, mas o tronco, com as suas raízes, deixai na terra e, com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais do campo, até que passem sobre ele sete tempos,