Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque nós somos de ontem e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque nós somos de ontem, e nada sabemos, porquanto nossos dias sobre a terra, são uma sombra.

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto nós surgimos ontem, e nada sabemos sobre a vida; nossos dias na terra são como uma sombra ligeira.

New American Standard Bible

"For we are only of yesterday and know nothing, Because our days on earth are as a shadow.

Referências Cruzadas

1 Crônicas 29:15

Porque somos estranhos diante de ti e peregrinos como todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há outra esperança.

Gênesis 47:9

E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.

Jó 7:6

Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e perecem sem esperança.

Salmos 102:11

Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando

Salmos 144:4

O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.

Jó 14:2

Sai como a flor e se seca; foge também como a sombra e não permanece.

Salmos 39:5

Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá)

Salmos 90:4

Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 Porque, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas e prepara-te para a inquirição de seus pais. 9 Porque nós somos de ontem e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra. 10 Porventura, não te ensinarão eles, e não te falarão, e do seu coração não tirarão razões?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org