Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Só Deus é capaz de estender o próprio universo, e pode caminhar sobre as ondas do mar.

A Bíblia Sagrada

o que sozinho estende os céus e anda sobre os altos do mar;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

o que sozinho estende os céus, e anda sobre as ondas do mar;

New American Standard Bible

Who alone stretches out the heavens And tramples down the waves of the sea;

Referências Cruzadas

Jó 37:18

Porventura podes, como Deus, estender o firmamento, que é sólido como um enorme espelho de bronze?

Salmos 104:2-3

Vestido de esplendorosa luz, como num manto, Ele estende os céus como uma tenda,

Isaías 40:22

Ele é o que está assentado em seu trono, acima da cúpula da terra, cujos habitantes são para ele como gafanhotos; ele é o que estende os céus como cortina e os desenrola como tenda para nela morar.

Isaías 44:24

“Assim diz Yahweh, o teu redentor, aquele que te formou desde o ventre materno: ‘Eu, Yahweh, é que tudo fiz e sozinho estendi os céus e firmei a terra;

Zacarias 12:1

Esta é, pois, a Palavra de Yahweh para Israel; Palavra do SENHOR que estende os céus, estabelece o alicerce da terra e forma o espírito do ser humano dentro dele:

Gênesis 1:6-7

Depois disse Deus: “Haja entre as águas um limite para separá-las em duas partes!”

Jó 38:11

quando Eu lhe ordenei: ‘Até aqui virás, contudo, não avançarás; e aqui se quebrará o orgulho das tuas ondas’?

Jó 38:16

Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano?

Salmos 33:6

Os céus foram criados mediante a palavra do SENHOR, e todos os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.

Salmos 77:19

A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas.

Salmos 93:3-4

Levantam os rios, ó SENHOR, levantam a voz de suas águas fragorosas; levantam os rios o seu bramido.

Isaías 42:5

Assim diz Deus, Yahweh, que criou os céus e os desenrolou, e estendeu a terra e o que dela brota; que dá ao povo que nela habita o espírito, o fôlego da vida a todos que por ela caminham.

Jeremias 10:11

“Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra, desaparecerão do mundo e de sob os céus!”

Mateus 14:25-30

Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar.

João 6:19

Quando eles haviam remado uns vinte e cinco a trinta estádios, viram Jesus aproximando-se do barco, andando sobre o mar, e ficaram amedrontados.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 Dá ordens ao sol, e ele deixa de brilhar; ele veda e esconde a luz das estrelas. 8 Só Deus é capaz de estender o próprio universo, e pode caminhar sobre as ondas do mar. 9 Ele é o Criador de todos os grupamentos estelares: a Ursa, o Órion, as Plêiades e as magníficas constelações do sul;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org