Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E a tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a alva.

A Bíblia Sagrada

E a tua vida mais clara se levantará do que o meio-dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.

Bíblia King James Atualizada Português

A tua vida ressurgirá como o meio-dia, a escuridão se transformará em uma nova e reluzente manhã.

New American Standard Bible

"Your life would be brighter than noonday; Darkness would be like the morning.

Referências Cruzadas

Salmos 37:6

E ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu direito como o meio-dia.

1 Crônicas 29:10

Pelo que Davi bendisse ao Senhor na presença de toda a congregação, dizendo: Bendito és tu, ó Senhor, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade.

Jó 42:11-17

Então vieram ter com ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa; condoeram-se dele, e o consolaram de todo o mal que o Senhor lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro e um pendente de ouro.

Salmos 92:14

Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,

Salmos 112:4

Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.

Provérbios 4:18

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Isaías 58:8-10

Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará. e a tua justiça irá adiante de ti; e a glória do Senhor será a tua retaguarda.

Oseias 6:3

Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao Senhor; a sua saída, como a alva, é certa; e ele a nós virá como a chuva, como a chuva serôdia que rega a terra.

Miqueias 7:8-9

Não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o Senhor será a minha luz.

Zacarias 14:6-7

Acontecerá naquele dia, que não haverá calor, nem frio, nem geada;

Malaquias 4:2

Mas para vós, os que temeis o meu nome, nascerá o sol da justiça, trazendo curas nas suas asas; e vós saireis e saltareis como bezerros da estrebaria.

Lucas 2:26-32

E lhe fora revelado pelo Espírito Santo que ele não morreria antes de ver o Cristo do Senhor.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org