Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura responderá o sábio com ciência de vento? E encherá do vento oriental o seu ventre,

A Bíblia Sagrada

Porventura, dará o sábio, em resposta, ciência de vento? E encherá o seu ventre de vento oriental,

Bíblia King James Atualizada Português

“Porventura, proferirá o sábio vã sabedoria, ou encherá seu estômago de ar quente como os ventos que sopram do Oriente?

New American Standard Bible

"Should a wise man answer with windy knowledge And fill himself with the east wind?

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 6:26

Acaso pretendeis reprovar palavras, embora sejam as razões do desesperado como vento?

Jó 8:2

Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso?

Oseias 12:1

Efraim apascenta o vento, segue o vento oriental todo o dia; multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito

Jó 11:2-3

Não se dará resposta à multidão de palavras? ou será justificado o homem falador?

Jó 13:2

O que vós sabeis também eu o sei; não vos sou inferior.

Tiago 3:13

Quem dentre vós é sábio e entendido? Mostre pelo seu bom procedimento as suas obras em mansidão de sabedoria.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Então respondeu Elifaz, o temanita: 2 Porventura responderá o sábio com ciência de vento? E encherá do vento oriental o seu ventre, 3 argüindo com palavras que de nada servem, ou com razões com que ele nada aproveita?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org