Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porventura, quebrantarás a folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?
Bíblia King James Atualizada Português
És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca?
New American Standard Bible
"Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?
Referências Cruzadas
Levítico 26:36
E, quanto aos que de vós ficarem, eu meterei tal pavor no seu coração, nas terras dos seus inimigos, que o sonido duma folha movida os perseguirá; e fugirão como quem foge da espada; e cairão sem ninguém os perseguir.
Jó 21:18
Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.
1 Samuel 24:14
Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegues? A um cão morto? A uma pulga?
Jó 14:3
E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo.
Isaías 17:13
Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.
Mateus 12:20
Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo;