Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Pois escreves e fazes pesar contra mim acusações amargas e me obrigas herdar e pagar pelos erros da minha juventude;

A Bíblia Sagrada

Por que escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar as culpas da minha mocidade?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois escreves contra mim coisas amargas, e me fazes herdar os erros da minha mocidade;

New American Standard Bible

"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.

Referências Cruzadas

Salmos 25:7

Não relembres os pecados e desobediências da minha juventude, lembra-te de mim, conforme teu infinito amor.

Rute 1:20

Mas ela lhes pediu: “Não me chameis mais de Naomi, Agradável, é mais próprio que meu nome seja Mara, Amarga, porquanto Shaddat, o Todo-Poderoso me tratou com amarguras.

Jó 3:20

Por que se concede luz ao aflito e vida aos amargurados de alma;

Jó 20:11

Seus olhos, ainda cheios de vigor juvenil, morrerão com ele no pó.

Salmos 88:3-18

Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.

Provérbios 5:11-13

e venhas a te queixar e gemer no final da vida, quando teu corpo perder o esplendor

Jeremias 31:19

Em verdade, depois de desviar-me, eu me arrependi profundamente; depois que compreendi, bati no meu peito em sinal de arrependimento. Estou deveras envergonhado e humilhado porque trago sobre a minha pessoa a desgraça da minha inconsequência juvenil!’

João 5:5

Estava ali um certo homem, enfermo havia trinta e oito anos.

João 5:14

Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e lhe disse: “Veja que já estás curado; não voltes a pecar, para que não te aconteça coisa pior.”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org