Jó 14:22

Parallel Verses

Sente as dores do seu próprio corpo somente, e só por si mesmo lamenta.

mas a sua carne, nele, tem dores; e a sua alma, nele, lamenta.

Ele sente apenas as dores do seu próprio corpo; só consegue lamentar por si mesmo!”

"But his body pains him, And he mourns only for himself."

Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.

Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?

E depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a Deus;

Também é castigado na sua cama com dores, e com incessante contenda nos seus ossos;

O ímpio é derrubado pela sua malícia; mas o justo até na sua morte acha refúgio.

No hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe a Abraão, e a Lázaro no seu seio.

do seu só si por mesmo somente corpo dores próprio lamenta sente

do seu só si por mesmo somente corpo dores próprio lamenta sente

do seu só si por mesmo somente corpo dores próprio lamenta sente